Перевод отрывков из книги Роберта Хайнлайна «Заберите себе правительство» — часть 27

Автор: sunman
Источник: https://habrahabr.ru/post/334302/

Глава 11

Заметки о демократии

«К чему стремимся, для кого,
Приобретая и теряя?
Для тех обычнейших людей,
Кого дурачат раз за разом.
Добро, достоинство и разум,
Неторопливо вкруг посей // американский поэт Карл Сэндберг

«Когда вы собираете группу людей, чтобы сконцентрировать их объединенную мудрость, вместе с ними вы неизбежно собираете все их страсти, предрассудки, заблуждения, эгоизм и недальновидность. Как от таких собраний можно ожидать совершенства в решениях и поступках?
И, тем не менее, меня изумляет, насколько близка к совершенству работа этой системы». //
из речи Бенджамина Франклина на Конституционном Конвенте

Читать дальше →