ПРОЗА. Клоп. Часть 1
Автор: @mgaft1
Часть 1
Хотелось сладкого. Грег положил в рот двадцатикалориевый леденец и сглотнул слюну. Он заехал в старый город, чтобы приобрести на подарки сувениры, которые жена велела купить перед поездкой к родственникам. Отнеся покупки в машину, он решил немного побродить по городу. Здесь царил сонный покой, и это безвременье приятно заполняло воскресный полдень.
Грег радовался возможности побыть одному и привести в порядок мысли. Ему опять ночью приснилась Мари – девушка из далекой молодости, с которой они нелепо расстались посреди пылкого романа. Во сне он видел её в компании незнакомых людей. А когда он её окрикнул, и она повернула к нему голову, в взгляде девушки чувствовалась какая-то отрешенность.
Такие сны, и следовавшие за ними воспоминания, наваливались на Грега мутным потоком, а затем улетучивались, оставляя тяжелый осадок в душе и сдавливая сосуды.
На вывеске "Антикварная книга" вторая буква "а" в слове "Антикварная" оторвалась и висела на одном гвозде. В магазине пахло затхлостью, но вместе с тем коньяком.
"Закладывает за воротник, что ли?" - подумал Грег, глядя на продавца. - "Нет, такой вряд ли".
Действительно, на пьяницу продавец не походил. Скорее, на мучного червя. Волосы с сильной прорядью и проседью, жидкая бороденка, щуплые плечи. Весь какой-то скомканный, скукоженный, сутулый.
"Да и не коньяком это пахнет", - подумал Грег, - "скорее, клопами". В доказательство этой догадки Грег увидел ползущего по прилавку клопа. Он ухмыльнулся и хотел уже раздавить его, но передумал, а щелкнув пальцем, сбросил его с прилавка и стал бродить по магазину, просматривая выставленные на продажу книги.
"Не знаю, как насчет антикварности", - мелькнуло у него в голове, - "но старья тут предостаточно". Грег осматривал полки, заставленные ветхими на вид фолиантами на всевозможных языках: старославянском, английском, французском и так далее. Были здесь книги даже с арабскими и персидскими завитушками и японскими иероглифами. "Кто же все это покупает?" - в недоумении покачивал Грег головой. - "Вот эту, например, эту?" - он смотрел на обшарпанный фолиант страниц этак на сто со старинными иллюстрациями, украшенными орнаментом заглавными буквами, изданную на неизвестном ему языке.
– А я вижу, вы книгой персональных молитв заинтересовались – услышал Грег за спиной скрипучий тенорок. – Это очень древняя книга.
Грег обернулся и смерил взглядом продавца, который освободился от предыдущего клиента и подошел близко к Грегу. Его мышиные глазки сверлили потенциального покупателя через бинокулярные очки.
– А на каком языке это написано... на Иврите, что ли?
– Нееет...молодой человек, это написано на гораздо более древнем языке. На Арамейском.
– Арамейском? - Грег присвистнул, еще раз посмотрел на старика и подумал, - "молодой человек, говоришь. А ведь я не так уж и моложе тебя. Только слежу за собой".
Вслух же он сказал:
– Кто же сейчас знает арамейский? Только какие–нибудь лингвисты.
– В этой книжке и переводы имеются на всех расхожих языках: английском, испанском, французском, китайском и русском.
– Дайте посмотреть.
Продавец подал книгу. Переплет был потертый и местами гладкий на ощупь. Грег открыл страницу наугад. Просмотрел несколько молитв на арамейской абракадабре и переводы. Особенно он не вчитывался, но никаких незнакомых слов взгляд не уцепил.
– И почем такая будет? – Грег захлопнул книжку и посмотрел на этикетку цены с обратной стороны. – Тридцать долларов? – он присвистнул. – Почему так дорого? В любой церкви можно псалтырь за копейки купить.
– Такого не купите.
– То есть?
– В псалтыре общие молитвы указаны. А здесь - индивидуальные, – и глядя на недоумевающее выражение лица Грега, добавил – Позволяет вам общаться с индивидуальными святыми и ангелами.
– То есть? – опять переспросил Грег – что вы имеете в виду?
Продолжение следует...
Автор: @mgaft1
Редакция и публикация: @lubuschka
16.02.2020
Голосуем за наших лидеров -
@ladyzarulem, @liga.avtorov, @vp-liganovi4kov и @epic90s!!!
Как это сделать - На вкладке Лидеры - выбрать пользователей, которые, на ваш взгляд, делают для приложения полезные действия (создают полезные сервисы, пишут интересные посты, активно коммуницируют, предлагают нововведения и инициативы, проводят конкурсы, ведут блог сообщества и другие). Набрать в окошке их ник и проголосовать.
Мы на Steemit - https://steemit.com/@russiancommunity