GOLOS
RU
EN
UA
msong
2 года назад

Пляска цветов (перевод)

За расплавленным воздухом — обещание вечного сна
Тихо поля текут, прячутся в дымке грез, легкой рукой крадя тоненький голос твой
Странной дорогой идя, в коридоре обманчивых грез
Что тебе видится? О чем ты тревожишься? Если неведомый кто-то поглотит жизнь?

Возвращаясь к теплой земле, без тени жалости в твердых шагах
Угрюмый, мрачный, кровавый закат ложится потусторонней дугой

Расскажи мне о снах, витая в тревожных осенних дождях,
Что ты видишь во всей горделивой красе вновь головы к небу тянущих подсолнухов?
Излучает сияние звезд, взрывает весной мириады цветов
Ушедшая вдаль, к чистому свету — за белым зонтом кто прячется от тебя?

Желтым небо горит, и бутоны трясутся, крича.
Что тебе надобно? Что уже отнято? Здесь уже ничего тебе на поживу нет.

Ввысь возносится пыль лепестков, дурманом нежным дразня облака,
На смену мрачным полутеням приходит непобедимая ночь. 

0
0.000 GOLOS
На Golos с September 2017
Комментарии (3)
Сортировать по:
Сначала старые