GOLOS
RU
EN
UA
olga-olga
3 года назад

Фестиваль драконьих лодок

Вчера я обещала рассказать о большом китайском празднике – Дуаньу.

Отмечают его в 5-й день 5-го месяца по лунному календарю, а потому зовут еще Днем Двойной Пятерки. Важно отметить, что это один из числа наиболее значимых в Китае праздников, он имеет статус государственного и сопровождается несколькими выходными (чаще тремя). В этом году праздник приходится на 30 мая.

История праздника имеет глубокие корни (как минимум 2 тысячи лет), и ассоциируется он в сознании современного китайца с тремя вещами – кушаньем «цзунцзы», ладанками «сянбао» и специфическими лодочными гонками. 

Катание на декорированных «под дракона» лодках – самое феерическое действо праздника, а потому еще одно его название - Фестиваль Драконьих Лодок.

Судьба поэта

Немало традиционных китайских праздников посвящены различным божествам и духам, а праздник Дуаньу – день памяти конкретной исторической личности: древнекитайского поэта-патриота Цюй Юаня, жившего в 4-3 веках до н.э.

Цюй Юань, как и положено поэту, был личностью трагической. Он родился в городе Инчэн, который в те времена являлся столицей древнего царства Чу, и принадлежал к знатнейшему аристократическому роду. Происхождение обеспечило будущему поэту высокую должность при дворе - Цюй Юань занимал пост первого министра. Отказываясь внимать предостерегающим речам Цюй Юаня, недальновидный правитель отстранил его с поста и выслал в отдалённый район. С этого момента царство Чу стало неотвратимо клониться к упадку и через несколько лет было покорено царством Цинь.

Нашему герою, находившемуся в ссылке, пришлось в бессилии наблюдать катастрофу и падение любимого государства. Именно в тот момент он пишет свою знаменитую поэму под названием «Лисао», что в переводе значит «Скорбь отрешённого». Это произведение поставило Цюй Юаня в один ряд с величайшими литераторами всех времён и народов. 

Написав свои последние скорбные стихи, поэт, будучи не в силах перенести трагедию падения своего государства, бросился в реку. Произошло это в пятый день пятого лунного месяца. С тех пор именно в этот день китайцы в память о Цюй Юане кушают цзунцзы, мастерят сянбао, цитируют «Лисао» и гоняют на драконьих лодках.

Гонки на лодках

Поэта рыбаки, конечно, пытались спасти. Высыпали на своих лодчонках на середину реки, стали шуметь, чтобы отогнать от его тела рыб и водяных драконов. Кто-то догадался, что можно отвлечь всю эту живность, бросая в воду оказавшийся под рукой рис, и поливая вино.

Цюй Юаня не спасли.. Но памяти о его жертве и примерном чувстве патриотизма с тех пор посвящены гонки на лодках с драконьими мордами - носы судов непременно украшают изображения головы дракона.

Этим гонкам примерно столько же лет, сколько Олимпийским играм. Они зародились более 2500 лет назад (кстати, задолго до рождения Цюй Юаня) на берегах великой реки Янцзы и были частью программы традиционного праздника в честь водяного дракона.

Подготовка к празднику начинается задолго до июня. Драконьи лодки - длинные и узкие, раскрашены в яркие цвета, среди которых преобладает красный, золотой и зеленый.
В соревнованиях принимает участие несколько команд. В наше время в городах страны собственные команды выставляют различные компании и банки, учреждения и микрорайоны. Быть членом команды на драконьей лодке непросто. Команда обычно состоит из 22 человек, 20 из которых гребцы, еще двое - лоцман и барабанщик, отбивающий ритм. Движения гребцов должны быть синхронными и смотреться красиво. 

Барабан — это сердце дракона. «Дирижер» должен быть очень опытным и диктовать ритм и скорость вёсельных взмахов, учитывая множество факторов: силу и направление ветра, поведение и положение других лодок, особенности течения. А вот сами гребцы должны уметь распознать из всего этого шума-гама именно свой барабан и грести в такт. Многочисленных изнурительных тренировок гребцам не избежать. Дистанция, как правило, 500 метров.

В разных областях страны Фестиваль имеет свои специфические черты. Например, тайваньские драконьи лодки считаются особо красивыми. А соревнующимся добавляется ещё одна задача: они должны не только дойти первыми и сделать это изысканно, но и умело сорвать финишный флажок. Специально для этого в команду включается ещё один участник, который устраивается лёжа на голове дракона и вытягивает вперёд руку. Если флажок сорвать не удаётся, команда проиграла.

В Китае в 1980 году соревнования на драконьих лодках были официально признаны национальным видом спорта. Сегодня гонки лодок-драконов проходят на международном уровне, а их организацией занимается International Dragon Boat Federation (IDBF), которая все регламентирует и следит за соблюдением правил. Благодаря усилиям Федерации, гонки в последние годы стали популярны не только в Китае, но и многих других странах. 

В нынешнее время фестивали драконьих лодок проводятся как минимум в 60 странах, среди которых Канада, Великобритания, Швеция, США.

Современные китайцы, как и их предки, до сих пор считают себя потомками дракона. Наверное, поэтому Фестиваль драконьих лодок по-прежнему является одним из наиболее популярных и почитаемых праздников Поднебесной, а сами жители Китая ежегодно с удовольствием ждут его прихода. Равно как и все туристы, которым посчастливится оказаться в Китае в день «Двойной пятерки».

**

Продолжение следует. См.  Фестиваль Драконьих лодок. Мифы и традиции как способ передачи знаний.

иллюстрации раз, два, три

Чтобы не пропустить новые публикации – ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

2
12.965 GOLOS
На Golos с February 2017
Комментарии (6)
Сортировать по:
Сначала старые