GOLOS
RU
EN
UA
pavelval
в прошлом году

Неизвестное мне слово из "Войны и мир"

Перечитываю сейчас этот роман. И нашел там любопытное слово ПРОМЕМОРИЙКА.
Так на русский язык переведено слово меморандум. Причем, слово меморандум я хорошо понимаю, и мне его переводить не нужно. Слово это приведено в той главе, когда Кутузов узнает о разгроме австрийцев.
О, сколько нам открытий чудных...

3
0.097 GOLOS
На Golos с January 2017
Комментарии (1)
Сортировать по:
Сначала старые