GOLOS
RU
EN
UA
vadim1963
2 года назад

Мелехов-Царь.

mediapreview.jpg

Петр Глебов в роли Григория Мелехова. Кадр из фильма «Тихий Дон» режиссера С. Герасимова. 1957-1958 годы.

Недавно совершил для себя, если можно так сказать ономастическое открытие. Знакомая с детства по «Ти́хому Дону» Михаила Шолохова, фамилия Мелехов казалась бы вполне русская, казачья, слышалось в ней хмель, мель и т.д. оказалась древне еврейским даже не именем, титулом Мелех - «Царь».
12543-_Sheba_demin-1024x745.jpg
Царь Соломон и царица Савская

Пророк Моисей писавший книгу Бытие между 1440 и 1400 гг. до н.э., заложил глубокий смысл в это слово, оно состоит из двух корней Ме Ле где Ме – переводится как ум, Ле - сердце говорящее, что находящийся на ответственном посту, сначала думает и трезво рассуждает, те же части переставленные в обратом порядке дают другое определение, и как не странно другую фамилию Лемох – скоморох, то есть человек, определяющий свою жизнь сердцем, эмоциями.

Еще одна звонкая фамилия Куролесов, для русского уха казалась вполне понятное происхождение от слова куролесить, однако как выяснилось, тоже имеет давнюю историю. Совершивший Крещение Руси Князь Владимир, с прибывшими православными греческими и корсунскими священниками, во время Богослужения, повторяли многократно древнейшею молитву «Господи, помилуй!» что на греческом языке звучит как «Kyrie eleyson» для наших предков слышалось одним «Куролесие» слово понравилось и прижилось.

Pasha_Krest_Hod2017-4_images_-_Novosti_Afona_Panigir_Afon.jpg

Крестный ход на Афоне

А какие интересные истории о своих или чьих-то фамилиях или именах вы знаете?

0
0.000 GOLOS
На Golos с June 2017
Комментарии (1)
Сортировать по:
Сначала старые