GOLOS
RU
EN
UA
vp-zarubezhje
2 года назад

Комедия или трагический каламбур?

Статья @rosy440 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.


Юмор и сатира всегда были в почёте у людей. Посмеяться над собой и снять важность каких-то переживаний, что может быть лучше. Всегда притягивают люди, у которых тонкий юмор. Ведь главное правило жизни - не навреди другому. Умный и наблюдательный человек, с тонким восприятием мира может найти ту грань, которая не оскорбляет и не обижает.

Чувство юмора - это дар сердца


Нашла в обычном турецком журнале поздравление женщин с 8 марта. На рисунке турецкая женщина прекрасно выглядит, несмотря ни на что. В жизни всё намного печальней. 8 марта в Турции отмечает только новое поколение. Другие о нём даже не знают. Но сам факт поздравления в журнале с таким рисунком для меня было очень странным явлением. Внизу были поздравительные, но рядом даже не было маленького цветочка. Вот глаза у женщины правдиво переданы. Загнанная культурными традициями и домашними делами, она совсем не успевает уделить время себе. Про Голос - это я так, чуть побаловалась.

А что же происходит, когда ты приезжаешь в чужую страну, со своими спецификами, языком и культурой?

Для меня сложно понять турецкий юмор в некоторых аспектах. Как говорят, если ты понимаешь шутки и шутишь на чужом языке - виват, ты покорил и освоил новый язык! В турецких старых юмористических фильмах замечательный юмор. Но дело в том, что в современности лиц больше угрюмых, какие уж тут шутки. Столько запретов и стереотипов. Нужно выключать музыку и телевизор, когда звучит азан. На улице нельзя выражать эмоции мужу и жене, не дай бог целоваться! Грех даже за руки взяться. Веселье и счастье - это тоже грех! В гостях мальчики отдельно, девочки отдельно. Ну и так далее... Если так всё зажато со всех сторон, куда девать эмоции народу? Правильно, недовольство и агрессия. А как же шутки? Есть, конечно, но крайне мало. Хорошо, что молодёжь уже вырывается из-под груды ненужных стереотипов и стараются жить по своим правилам.

Азан - это призыв к молитве у мусульман.


Во все времена и во всех странах всегда были популярны разные сатирические журналы. Меня заинтересовал вопрос, как с этим обстоят дела в Турции? Азия вообще мало изучена в плане юмора и шуток. Чем более люди открыты, тем больше они шутят. Если у вас создаётся впечатление, что турки открытые люди - это огромное заблуждение.



Автор статьи с частью сатирических турецких журналов.

Турецкая карикатура и сатира меня поразили, если честно. С огромного количества журналов мне удалось выбрать картинки для публикации. Но было сложно. Тематика специфическая.

Юмор эволюционирует, но можно выделить вневременные шутки:

  • политика,
  • глупость, невежество,
  • секс,
  • этническая культура.

В турецких сатирических журналах практически только одна тема - секс. Высмеивание невежества уходит на второй план. В малой степени высмеяна политика, причём очень осторожно, так как можно нарваться на неприятности.


Исследования показывают, что большинство мужчин любят сексуальные темы. В Турции эта тема под запретом, что вызывает ещё больше реакции в виде карикатур. Настолько запрет давит, что турецкий мужчина везде видит секс. Это я выбираю лайт картинки из журналов.



Высмеивается мастурбация турецких мужчин.

По психологическому аспекту юмор делят на:

  • Самоподдерживающий - умение замечать смешное в окружающем мире.
  • Аффилиативный - развлечение окружающих, чтобы разрядить обстановку напряжённости.
  • Агрессивный - насмешка, критика, скрытая угроза насмешки в виде манипулирования.
  • Самоуничижительный - чрезмерная насмешка над самим собой или юмор самоубийцы.



То ли девушка, а то ли виденье... Образ турецкой воинственной женщины в возрасте. Любого загрызёт, бойтесь! Злой язык, сварливая и любит всех критиковать. Лучше от таких держаться в стороне...

Все помнят советские журналы "Крокодил", "Перец", "Бегемот", "Смехач". Самым популярным, безусловно, был "Крокодил". Это было большим прорывом в советской цензуре. Открыто высмеивались пороки советского общества, бюрократические аспекты, да и многое другое.



Ходжа Насреддин на осле. Сидит он всегда таким образом. Символ человеческой слабости и пороков - это осёл. Ходжа Насреддин положением на осле показывает свое отношение к человеческой корысти и невежеству.

Расскажу немного о некоторых сатирических журналах Турции. Но сначала - взгляд из истории турецкого юмора и сатиры. Здесь следует скорее сказать о философской сатире, зарождение которой приписывают Анатолии. Основные фигуры турецкой сатиры прошлого - это Ходжа Насреддин и Диоген, Эзоп. В современной Турции до сих пор почитают этих людей и часто упоминают в шутках, анекдотах. Стоит отметить, что первый сатирический журнал в Османской империи носил имя Диогена.


Турецкие сатирические журналы. На фотографиях - выдержки юмора и сатиры. Постараюсь описывать действия, показанные на картинках, с моей точки зрения. Хорошее название журнала "Маньяк". Очень часто турецкие люди употребляют это слово в обиходе. Иногда в шутку, а иногда в очень жёсткой форме.

Нейропсихологи юмор "разместили" в левом полушарии мозга человека. Реакция на шутку и юмор - это взаимосвязь между левым и правым полушарием. Плохое состояние духа, пессимизм - это нарушение работы левого полушария. Мега оптимизм показывает нарушения работы правого полушария мозга.


Система Турции так зажала население, что расслабленный смех и наслаждение жизнью похожи на мелкие конвульсии. Картинка из сатирического журнала мне напоминает эту ситуацию. Птица - это система. В клюве человек, у которого степень свободы сами видите какая.


Показана жизнь в Стамбуле в очень интересной форме комикса. Турецким людям нужно мастерски владеть артистизмом, чтобы развлечь туристов и заработать денег. Всё направлено на зарабатывание денег, в процессе которого забывают о простых людях и их потребностях. Люди забывают о себе и своём развитии, у них нет времени. Коты и чайки принимают непосредственное участие в развлечении народа. В центре показан человек в галстуке. Он изображает турецкие старые традиции, которые доходят иногда до абсурда. Одна из них - это поцелуй руки старшего. Если ты это не сделаешь, тогда ты сверх неуважительно относишься к человеку.


Успела поймать настоящее лицо турецкого человека. Через секунду он улыбался и был очень учтив. Это не хорошо и не плохо. На самом деле - это как есть. Внутри людей скрывается боль и зажатость во всём. Читая молитвы по-арабски или просто с детства проговаривая заученные фразы, человек даже не знает, о чём они. Система всегда держит в напряжении, люди просто устали от такого. Поэтому очень часто проявляют агрессию и вспыльчивость. Терпеливыми они будут там, где можно заработать. Какие могут быть веселье и шутки?



Человек, который болен, но понимает что нужно работать, чтобы прожить. Это из серии - жизнь как она есть на самом деле.


Всегда меня смешит, когда турецкие люди собираются из деревни в Стамбул или наоборот. В машину набивается столько людей! Даже в багажном отделении садят на тряпки детей. Полиция к таким действиям относится снисходительно.



Сами подумайте, что хотел передать автор этим рисунком.



Художник-карикатурист показывает нам, как иностранная женщина может взять в руки турецкого мужчину...


Это очень смысловая картинка. В Турции, когда женщина родила сына - она богиня. Но в слово богиня вкладывается то, что ты хоть как-то показала свою нужность... В семье к мальчикам относятся с особой заботой, забывая, что девочкам никак не меньше нужно тепла и ласки. Османская империя канула во времени, а люди решили, что они стали султанами. Но ведь никогда ими и не были. Султаны были очень образованными людьми, что не скажешь о турецком обществе. К чему я всё это веду? Мальчика растят как короля, в их понимании. А вырастает горделивый и балованный человек, но не мужчина. Мама опекает его и в зрелом возрасте. Многие без родительского слова не могут самостоятельно принимать решения. Так что нужно очень присматриваться к турецким мужчинам, прежде чем решаться на семейные отношения.



Турецкие женщины танцовщицы завлекают своими формами. Красота она и есть красота!

Смех в хорошей компании заставляет вырабатывать организм гормоны счастья, регулирует давление и массирует диафрагму. Радости, тепла и юмора в дружеской компании желаю вам!
Благодарю за внимание!

Фотографии из личного архива автора.


5BEBF522-2971-4202-9576-D630AEFA995B.png


Из Турции, ваша @rosy440


Pokupo-yoda.png


1
2169.871 GOLOS
На Golos с August 2017
Комментарии (19)
Сортировать по:
Сначала старые