[Моя Индия] Она моя сестра
Статья @morningswellow для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
-Умоляю, не оставляйте меня, - мой голос звучит, как советский дубляж к фильму “Зита и Гита”.
-Не бойся, мы не оставим тебя, - клянутся мне.
Бомбейские друзья учили: “Если что-то случится, то обращайся к образованным людям или студентам” (Что же, у них диплом спрашивать или студенческий билет?)
На неизвестном перекрёстке Бангалора в шесть утра нет никого, кроме водителей “ото” (авторикш), каждый из которых хочет увезти меня в лучшую жизнь. А ещё два парня, они немного похожи на студентов. Даже если они и не студенты, других у меня нет.
-Пожалуйста, мой телефон не работает, позвоните моему другу! Мы должны были встретиться на остановке “Маджестик”.
Они останавливаются, набирают Вакантеша. Они бесконечно долго говорят на хинди (а возможно на местном языке кэннэдэ), размахивают руками, и показывают на здания вокруг. Хотя звонок обычный, совсем не видео-связь, но я уверена это поможет меня найти. Потом они дают трубку мне.
-Прости меня, я вышла совсем не там! - кричу я в телефон.
-Стой с этими парнями, скоро буду.
Наверное, у них свои дела, я не знаю, но они стоят и нянчатся со мной, развлекают беседами о природе, о погоде. Каждую минуту созваниваются с Вакантешем, объясняют ему дорогу.
-Сестра, - примерно через полчаса я вижу Теша на другой стороне улицы. Он так и называет меня “сестра” абсолютно по-русски, даже без акцента.
Самые весёлые вечера в Гоа, наш любимый шейк на побережье, танцы под русскую и индийскую музыку вспыхивают в памяти. Я стремительно перехожу дорогу.
-Brother! - обнимаю от радости.
Ой, простите, забыла, что в Индии друзей-мальчиков нельзя обнимать, да ещё в таком публичном месте.
-Спасибо вам доблестные господа, - говорю своим спасителям, - храни вас Лорд Шива, жены вам богатой и сказочного дня!
И мы уезжаем на байке.
-“Маджестик” в пяти километрах отсюда, сестра, - смеётся Вакантеш. - Сейчас приедем в отель, а потом пойдём гулять. Я тебе расскажу весь план за завтраком.
“В отель? Почему в отель?” - думаю я. Я была уверена, что у них дома буду жить.
-Сестра, отель рядом с нашим домом, - отвечает моим мыслям Вакантеш.
Всё равно я немного растеряна. Что ещё за чёртов отель? Ничего ты, Сашка, ещё не знаешь!
Фотографии из личного архива автора
C приветом, ваша @morningswellow
