Путь на изнанку субконтинента
Продолжение. Предыдущая глава здесь.
Штат Тамилнад я почувствовала спиной. Исчезла плавность современных дорог Карнатаки, мы ехали, словно по булыжникам. Моя полка была на полу, и Тамилнад стучал в позвоночник.
Уже когда я зашла в автобус, то поняла, что едет он на край света. Это был не современный “Вольво” от Гоа до Бангалора, а видавшая виды кибитка с несвежими шторками. Шофёр был стар и темнокож, с красноватыми глазами демона-ракшаса.
По дороге мне нужно было выйти, сказались литры маминого кофе. Автобус как раз остановился на каком-то полустанке.
-Умоляю, не уезжайте без меня, - попросила я шофёра.
Мне вспомнилась Скарлетт на станции в день осады Атланты. Здесь люди не были ранены, но они лежали десятками на тротуарах автовокзала неизвестного городка. Женщины спали на дупаттах - широких платках, мужчины просто спали. Было мутно и грязно. Слабые фонари не справлялись с темнотой ночи.
Потом я едва нашла свой автобус среди других, похожих. Он загромыхал дальше по дорогам. Я слишком хотела спать, и даже проспала стоянку на ужин, и тряска уже почти меня не брала, и то, что полка устроена на полу тоже.
Пришло утро, и я увидела дождь, огромные капли. Автобус остановился на трассе среди полей, и мы вышли в этот дождь в придорожный санузел привести себя в порядок, зубы почистить. Капли были какого-то невероятного размера, словно сверху опрокидывали небесные чаши, и они летели, редко, далеко друг от друга.
Автобус въехал в город, он невероятно опаздывал. Город моих любимых поэтов Тишани Доши, Мины Кандасами заливало дождём так, что я не знала, как выйду в это месиво. Люди ехали на байках, завёрнутые в полиэтилен, кто-то спал на узких крылечках, укрывшись газетой. Я смотрела Ченнай через окно, как кино, трудно было поверить, что он существует, и я вот-вот выйду туда.
Ответственный по мне покинул нас на одной из остановок, благословив меня.
Со всех заборов долгие километры улыбался какой-то мужик, похожий на главу мафиозного клана.
Возникла огромная пробка. Грузовики, автобусы, рикши и телеги заливало дождём на узкой полосе дороги. Красноглазый шофер сказал:
-Всё, как хотите, а я дальше не поеду! Мне это не интересно, - он сказал это на тамильском, но суть была прекрасно понятна, все стали выходить из автобуса.
Я сказала:
-Умоляю, можно я с вами поеду, я подожду, сколько нужно, мне нужно доехать до места.
-Я не знаю английский, - сказал шофёр, - мне это не интересно, сильный трафик. Ты пойдёшь с ним пешком!
И он назначил нового ответственного по мне, нового дежурного. Делать нечего, я взяла сумку, замоталась платком, и вступила в город. Мафиози со стен наблюдал, что будет, и посмеивался.
Продолжение следует.
Фотографии из личного архива автора
C приветом, ваша @morningswellow
