Урок 26. Наклонение.

Добрый день! Сегодня мне бы хотелось поговорить о том что такое наклонение в английском языке. Но сначала небольшой анекдот, чтобы не было так скучно изучать грамматику.

«Капитан сделал запись в судовом журнале: «Сегодня боцман был пьян. Капитан.»
Боцман:
— Капитан, у меня ведь день рождения! Пожалуйста, вычеркните запись. Прошу вас, умоляю!
Капитан:
— Ни за что. Это будет наука и другим!
Боцман:
— Капитан, вычеркните запись или я тоже напишу.
Капитан:
— Пишите, что хотите, я вообще не пью.
На следующий день появилась новая запись в судовом журнале: «Сегодня капитан был трезв. Боцман»

Посмотрите, иногда достаточно какой-то почти неуловимой мелочи, например, контекста или интонации, и смысл фразы может измениться кардинально! Конечно в языке много различных способов передавать тончайшие нюансы и без использования «мимики» и «жестов». Задумывались ли вы о том, например, что формы наклонения в английском языке показывают, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности?

Итак, в английском языке выделяют три наклонения:

1. Изъявительное наклонение (The Indicative Mood) показывает, что говорящим действие рассматривается как реальный факт в настоящем, прошедшем или будущем времени.
   Например, He reads the book in the evening.

2. Повелительное наклонение (The Imperative Mood) выражает побуждение к действию, приказ, просьбу, совет и т. д.
   Например, Show me the book, please.

3. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) показывает, что говорящим действие рассматривается не как реальный факт, а как предположение или пожелание.
   Например, If he were here, he would help us.

© Елена Фонина