Урок 6. Произношение звуков [ð] и [θ].
Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня мне хотелось бы коснуться столь животрепещущей темы, что совсем не знаю как и начать. Скажу прямо: речь пойдет о произношении знаменитых межзубных звуков [ð] и [θ], передающихся на письме диграфом th. Например, в словах think, this, mother, bath... В очень, к сожалению, частотных словах!!! Как научиться произносить эти звуки правильно? Ох, это не просто! Нужно поместить кончик языка между зубами и попытаться произнести [з] для [ð] или [с] для [θ], выдыхая воздух в образовавшуюся щель. Лучше это делать регулярно и перед зеркалом. Ну, а если вы думаете, что иностранцам гораздо легче дается изучение русского языка, вспомните хотя бы всем известного автора Алисы в стране чудес, человека побывавшего в России и прекрасно описавшего свое пребывание здесь — Льюиса Кэролла (Lewis Carroll). Путешествуя по нашей необъятной родине, он периодически записывал английскими буквами различные русские слова, например, «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в своем дневнике). Вид этого слова вызывает неподдельный жутчайший ужас… zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Поверьте, ни один иностранец это слово произнести просто не в состоянии.
Я вас утешила?