ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ, ИЛИ НАКОВАЛЬНЯ

Реальная история из моей жизни.

Нет ничего лучше трудностей – они помогают нам отточить навыки, получить новые навыки и знания. Причем, поверьте, все это «новое» окажется нужным!!! В условиях стресса, наш мозг концентрируется на том, без чего наше «выживание» или «адаптация» будет невозможно.

Так вот, однажды произошла такая история… Я проходила сложный и новый этап в моей жизни. Мне предстояло освоить целую Программу на английском языке. Перевести ее на русский язык и пройти обучение, чтобы помочь другим людям внедрить ее в своих регионах.

Английский был у меня на среднем уровне. Я никогда им всерьез не увлекалась, хотя и была в классе одной из лучших. Поэтому, "переварить" такой огромный пласт знаний на английском языке для меня было непосильной задачей.

Мало того, переводчик, который должен был быть своеобразным «мостом» между мной и учителем, вдруг срочно куда-то уехал. Вот тут то и включились все «резервные силы». Все слова и фразы медленно начали «выплывать» из пассива и превращатьсяв «актив».

Знать язык стало моей жизненной необходимостью! Дни пролетали, как в тумане. Возвращаясь домой, я повсюду слышала английскую речь (вернее мне так казалось). Иностранные песни вдруг стали мне понятны, и я услышала, сколько «грязи» вливается в уши людей!

Каждый день я узнавала что-то новое, как по моей специализации, так и в освоении языка. Благо, что теории в голове было достаточно. Мне было легко осваивать различные словарные обороты и идиомы. Я стала понимать юмор!!!

Это продолжалось три месяца. Активное использование языка вывело меня на новый уровень. Я получила огромное облегчение и поняла, что изучать язык нужно комплексно. Что я делала? Слушала, говорила, читала, смотрела видео, пела песни, делала переводы, записывала – использовала несколько каналов коммуникации.

Попробуйте создать для себя подобные условия, увидите, что получится.