Арт Челендж. Этап 2, дубль 3. китайский. Если бы китайцы родились в России....

Сегодня я продолжаю свое участие в арт челендже, который проводит @veta-less.
Напоминаю, сейчас идет второй этап арт-челенджа, китайский.
Всем, кто желает участвовать, предлагается какая-то картинка, из которой надо сделать другую картинку)))
Любую. Правил нет, сроков нет, призов нет - все победители!

В предыдущих постах я уже делала копию китайской картины, я делала китайскую картинку подручными не китайскими средствами и материалами. А сегодня я решила написать предложенную мне китайскую картинку в стиле среднерусском, как, если бы, этот китайский художник родился бы в средней полосе России.

И вот что у меня получилось:

Ну и, конечно же, процесс создания картины:

Как видите, ничего специфического не используется - акварельная бумага, кисти, питерская акварель.

Первое, что на мой взгляд отличает китайскую живопись от европейской - незакрашенный фон.
Поэтому первое, что я делаю - слегка тонирую фончик))

Второе, что на мой взгляд отличает китайскую живопись - нет плавных переходов между дальним и передним планом. У китайцев дальний план может быть такой же яркий и насыщенный как и передний и отличаться только размером.
На всякий случай уточню - это исключительно мои наблюдения, я не искусствовед и не знаю тонкостей китайской живописи)))
Итак, я добавляю задний план в картину и рисую травку, которая находится дальше от нас

Теперь цветочки.
Цветы у нас, обычно пишут прямыми мазками, используя всю ширину кисти (в народных промыслах, во всяком случае) Я пытаюсь сотворить что-то подобное, хотя стараюсь сохранить китайскую скорость письма картин.

Иероглиф в углу нам вообще не в тему, поэтому его я заменяю обыкновенной божьей коровкой.

И добавляю темной зелени на передний план.

И, конечно же, бабочка!

Картинка готова!
А вот и оригинал, с которого она рисовалась:

Надеюсь, что вам понравилось!
Присоединяйтесь к арт челенджу, это весело!