Трудности перевода

Несколько лет назад, будучи ещё неискушённым исследователем английского языка, я пытался перевести эту надпись с картинкой на пакете одной известной мыло- и шампуневаренной компании. Именно тогда я впервые понял, что логика и здравый смысл не одно и то же: каждый из них навязывал свой вариант перевода.

А как бы перевели вы?