lrk
6 лет назадАнглийский словарь для Эстетов 1 (Upper-intermediate)
Как человек, понимающий важность иностранного языка, я заметил, что в научных статьях и другой иностранной литературе, авторы любят использовать синонимы. Эти синонимы могут быть не вторыми и даже не третьими по частоте использования и поэтому при переводе возникают осложнения в понимании текста. Я подготовил 50 различных слов и фраз, многие из которых будут для вас новы. Надеюсь, что вы подчерпнете для себя много нового. Несмотря на то, чо фразы вырваны из контекста я использовал более 3 переводчиков, для того, чтобы найти верное трактование большинства слов. Надеюсь это будет для вас полезно.
- gear up готовиться
deliberately преднамеренно
congestion перегруженность
get rid of избавиться от
strike ударять
lay off уволнять
cargo груз
inception начало
pull out вытаскивать - lure заманивать
bundle сверток, связка
taint инфекция
exodus исход
absorb поглощать
diminish уменьшить
fraudulent мошеннеческий
reap пожинать плоды
whopping огромный
leak утечка - vet ветеринар
roll over переворачиваться
allotment выделение
worth nothing следует отметить
opaque непрозрачный
hefty здоровенный
exempt освобождать
overwhelmingly в подовляющем большинстве
moolah бабки
pack up собираться - allegedly якобы
behest просьба
mash up делать пюре
behalf от имени
corroborate подтверждать
pending нерешенный, рассматриваемый
nebulous туманный
call it even мы квиты
hallmark отличительный признак
adduce представлять - coincidence совпадение
disclaimer оговорка
kick-off meeting первое совещание
affiliate филиал
crawl ползать
deplete истощать
premise предпосылка
acquaint ознакомить
specify указывать
fruition осуществление
daunt обескураживать - adore обожать
Пусть знания растут и крепнут, как эта вторая в мире по велечине телебашня (Гуанчжоу).