[Проза] Портулан. Часть 2
Постоянный автор: @ondantr
Редактор: @nikro
В общем-то "Портулан" это именно те красивые пожелтевшие карты, которые вы видели в музеях или (что вероятнее) в фильмах про пиратов.
Активное развитие мореплавания потребовало и специальных карт, где все внимание уделялось воде и береговой линии, тогда как сама суша могла представлять из себя белое пятно или же схематичные изображения местности.
@nikro
Через неделю маэстро Бишу умер. Беатрис стояла на якоре в кастильской гавани Кадис в ожидании груза железной руды для французских плавилен Массалии (Марселя). Корабль был почти готов к отплытию. Оставалось только заполнить трюм и прибраться на палубе. Обоз задерживался, и Родригу нервничал, зная, что Средиземное море в зимние месяцы слишком коварно, а ветра дуют с севера, нагоняя штормы с дождями.
Отдавший Богу душу, капитан Бишу Алмейда лежал на верхней палубе, завёрнутый в брезент. Команда сгрудилась возле, образуя полукруг, и да Коста прочитал над телом капитана короткую молитву. Спустя полчаса шлюпка доставила тело на берег, и Родригу вместе со священником, нанятым для такого случая, отправились на кладбище в окрестностях Кадиса, где и похоронили старика. Родригу конечно бы выполнил завещание маэстро и отдал бы его тело морю, но опасался осуждения церковников. Заплатив могильщикам и проследив, чтобы те водрузили деревянный крест на могиле с нужной надписью, да Коста вернулся на каракку. Он заглянул в пустой трюм, побродил по нижней палубе, почесал затылок, очистил сапоги от грязи, подумал немного, а потом отдал приказ прибраться на судне, проверить ещё раз такелаж, запасы продовольствия, вина, пресной воды и отправился в каюту капитана. Сундук старика Алмейда был наполовину пуст. Кроме старого камзола, короткого меча и кинжала там нашлись: кое–что из навигационных инструментов, запасной компас, несколько карт кастильского побережья, линейка, циркуль, пара гусиных перьев, дырявая чернильница–непроливайка и толстая пачка прямоугольных пергаментных листов, испещрённых латынью. Это была та самая Книга чудес света. Содержимое судовой казны новоиспечённого капитана не порадовала. Серебряная венецианская монета, застрявшая в щели между досками, была не в счёт. Вот тогда Родригу и сдвинул в сторону планку на переборке и достал из тайника свёрнутый в трубку подарок покойного маэстро – портулан. Да Коста впервые расправил его, удивившись тому, что портулан состоял из трёх листов. Первый капитан разложил на столе. Дневной свет из пары узких кормовых окон позволил разглядеть знакомые очертания крайней точки западного Средиземноморья – Геркулесовые столбы. Родригу подвинул карту от себя. Вниз уходило мавританское побережье, где неизвестный картограф отметил: точку с надписью на латыни "Танжер" и несколько островов в океане. Дальше линия берега уходила на Юг вместе с пунктиром курса, сеткой румбов, изображением созвездий. Чёрные якоря в бухтах означали удобные места для стоянок. Да Коста внимательно просмотрел все три листа портулана, украшенные в левых верхних углах рисунками странных неизвестных ему приспособлений. На последней карте берег Аравии поворачивал на Восток и обрывался огромным белым пятном, но пунктир курса почему–то шёл дальше вниз, а потом поворачивал вверх на север, если верить стрелке компаса, нарисованной на портулане. Множество надписей на незнакомом Родригу языке, похожем на греческий и продублированные латынью, требовали более серьёзного изучения. Бегло взглянув на буквы, да Коста понял, что неизвестный составитель карты подробно описал направления розы ветров для каждого участка моря и обозначил течения. Курс начинался на северном берегу Аравии значительно ниже Александрии и проходил сначала по суше. Положив ладони на ещё достаточно крепкий пергамент, капитан задумался. Надписи на латыни не удивили его. Все учёные клирики, священники, монахи, лекари и многие купцы Кастилии, Галлии, Генуи знали язык Ватикана. Старый Бишу Алмейда потратил много времени, чтобы научить Родригу читать на латыни. И в ту же минуту да Коста догадался, что портулан представляет собой грубую копию более старой карты побережья Африки. Изломанная линия аравийских земель уходила далеко на Юг, куда ни один португальский мастер не рискнул бы пойти из–за коварства течений, неизученности якорных стоянок, множества рифов и мелей, постоянно меняющих своё положение. А, главное – все маэстро знали, что южнее мыса Нун[6], где кончается земля берберов, людей ждёт "печь дьявола" – место, где песок великой пустыни жарко дышит тебе в лицо и, где белые люди чернеют от солнца и гибнут.
– Чем чёрт не шутит, – бормотал Родригу, сворачивая пергаменты, и завязывая тугой цилиндр тесьмой.
"Может – это правда... Что, если эти листы – копии портуланов самого Великого Александра. Недаром там полно надписей на языке, похожем на греческий. Среди моряков ходит легенда, что флот македонцев нашёл морской путь в Индию и пропал в тех водах. Может, Муса аль Бахр – потомок адмирала эскадры великого царя?
От волнения да Косту бросило в жар. Он торопливо спрятал свёрток в тайник, сел на прибранную постель и задумался.
"Почему пунктир курса начинается ниже Александрии? Если это портулан Великого Александра, то тогда гавань Александрии – должна быть конечным пунктом похода. Думай Родригу. Если эскадра вышла, например, из моря персов – Фарса или галеры плыли от берегов Индий, то значит после смерти царя, командир флота решил не бросать корабли в водах Фарса, а найти морской путь домой, в Македонию вокруг Аравии. А, может, флот вёз несметные богатства Персии и Индий, золото, пряности. Доверить сокровища сухопутному каравану, обозу, который еле тащится в хвосте тающей по причине болезней армии, было бы рискованно. Пряности? О, дьявол! Опять на уме пряности. Старый маэстро сказал – забыть о них", – Родригу вскочил и стал расхаживать в тесном пространстве каюты, насколько позволяли расстояния между переборками.
"Если дождаться повозок с рудой и пойти в Массалию, торговая кабала заставит меня забыть о сокровищах Катая. К чёрту договор с купцом! Из Массалии мне придётся плыть в Геную или Венецию, а, может – в Танжер за пряностями. Опять пряности. И я не смогу отказать торговцам, потому, что "Беатрис" кругом в долгах. Старик Алмейда задолжал почти всем судовладельцам. Расписки – у торговца железом, а значит, он может переложить долги на меня, как на наследника имущества маэстро... Нет, только не это".
Да Коста преодолел четыре ступеньки вниз легко, словно птица, и наткнулся на своего теперешнего помощника Гонсалу Альвареса.
– Через два часа снимаемся с якоря, – громко крикнул Родригу, оглядывая моряков, занимающихся обыденными судовыми делами.
– Чего это, вдруг. А, что с обозом? – спросил Гонсалу.
– К дьяволу обоз. Найди в нижнем кубрике оружейный ящик, вытащи на свет божий наши аркебузы, проверь замки, смажь, если нужно. Посмотри – есть ли запас фитилей, пороха и пуль...
– А, чего смотреть? – лениво отозвался помошник, – аркебуз всего пять штук.
– Было шесть.
– Один сломан. Пороха – один бочонок, да и тот снизу подмок, фитили на исходе.
– Так отправляйся на берег. Привези ещё бочонок сухого пороха, фитилей для аркебуз и купи пиропетра[7]. Не забудь – пять комплектов.
– Один у нас есть.
– Да, есть, – нетерпеливо вздёрнул подбородок Родригу. – Кресало сточено, от кремня осталось только название.
– Послужит ещё. Господь всемогущий! Что приключилось–то? Конец света? – бубнил помощник, почёсывая спину под грязной рубахой. – И, где денег взять?
– Бери шлюпку, отправляйся на берег. В лавке скажи, пусть запишут на счёт маэстро Бишу. Старому капитану купцы доверяют.
– Так он уже преставился, упокой Господь его душу, – изумился Гонсалу Алварес.
– Смотри – не болтай на берегу про смерть маэстро. Торговцы будут ждать, пока капитан не вернётся из, из... Придумай что–нибудь, – да Коста замялся. – Ступай, разрази тебя гром, – в голосе нового владельца "Беатрис" звучали стальные нотки. – И без пороха не возвращайся.
Гонсалу изумлённо посмотрел на капитана, осуждающе покачал головой, но всё–таки отправился на корму каракки отвязывать шлюпку.
(продолжение следует)
6 Мыс Нун или Рас–Дра (также Нан, Нао) – мыс на атлантическом побережье Африки, на юге Марокко. До XV столетия арабами и европейцами считался непроходимым на юг, поэтому получил название от португальского слова "нао" (нет).
7 Пиропетра – от pyropetra (греч.) – кремень или огненный камень. Трут, кремень и кресало были теми инструментами, которые прочно вошли в быт Средневековья. Кресало представляет собой полоску закаленной стали, имеющую на своей поверхности очень мелкую насечку.
Воспользуйтесь платформой Pokupo.ru для монетизации творчества. Без абонентской платы и скрытых платежей, взимается только комиссия с оборота. При обороте до 30 тысяч рублей можете работать вообще без комиссии.
С Pokupo начинать бизнес легко!
По всем вопросам - к @ivelon. Или в телеграм-чат сообщества Pokupo.
дизайнер @orezaku