Динозавры, крепость и тюрьма в славянском городе на немецкой границе
Статья @irinadob550 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Несмотря на то, что Баутцен - один из интереснейших городов не только в Саксонии, но и во всей Германии, я поехала туда только потому, что в Саксонии почти не осталось мест, где бы я уже не побывала. Можно сказать, остатки добирала.
Стоит Баутцен как-то на отшибе, не на муравьиных туристических тропах, глушь, в общем, вот и дошли до него руки в самую последнюю очередь.
Он расположен на реке Шпрее, той самой, которая дальше в Берлин течет. Только здесь она еще узкая и бурная - близость чешских гор сказывается. Это всего в 50 километров от Дрездена в сторону Польши, а впрочем, и до Чехии недалеко. Пограничный город-крепость, неприступные стены и тишина.
Баутцен (Bautzen) основан в 1002-м году и назывался раньше Budissin. То ли это имя, то ли нет - до сих пор ученые спорят. Некоторые считают, что название происходит от слов „Bud“ или „Bod“, что значит “граница”. А другие говорят, что он назван так в честь славянского принца Будиссентиуса, жившим в 9-м веке лет за сто до основания Баутцена. Так что вряд ли это правда.
Местная же легенда гласит, что когда-то очень давно на том самом месте, где позднее возник город, одной знатной даме, чуть ли не герцогине, рожать приспичило. Было у нее такое непреодолимое желание на сносях попутешествовать. В самый кульминационный момент ее супруг воскликнул: „Bude syn?“ Сын, мол, будет? Кто там родился у герцогини, никто уже не помнит, а вопрос герцога стал названием населенного пункта.
До 15-го века как только город не именовали! Даже в официальных документах использовалось сразу девять вариантов названия! Baudyssen, Bawdysen, Buditcynn… Позвольте не продолжать этот список, скажу лишь, что до сих пор сорбы, чехи и поляки называют Баутцен по-своему и игнорируют официальный немецкий вариант. Насчет сорбов я не ошиблась, это не сербы, это - совсем другое. Я о них расскажу еще.
Постепенно славянский Budissin стал приобретать немецкое звучание: в 1450-м году говорили “Bucen”, 1512-м - Boytzen, и в 1523-м появился современный Баутцен. Лет четыреста славянское и немецкое названия существовали параллельно, пока в июне 1868-го года не “победили” немцы.
Когда-то, не так давно, конечно, как герцогиня, но тоже беременная, я почти посетила Баутцен, но дальше Парка Динозавров не доехала. Парк находится неподалеку от Баутцена, и там - очень интересно!
Его история началась в 1978-м году на голом энтузиазме. Скульптор Франц Грусс обожал динозавров и изучал все, что с ними связано. В перерыве между ваянием бюстов гэдээровских вождей он создавал модели любимых динозавров. Он ставил их на своем участке и, честно говоря, соседи над ним смеялись.
Через пару лет динозаврам в саду скульптора стало тесно, к 1980-му году там было уже 25 статуй!
Постепенно хобби Франца Грусса заинтересовало прессу, туристические фирмы стали включать сад с динозаврами в свои маршруты, его стали посещать школьники.
Тогда подключился город. Под коллекцию отдали большой парк, находящийся по соседству с домом скульптора. Сейчас в нем можно увидеть более 200 моделей динозавров в натуральную величину! Он очень любим туристами и местными жителями, со дня открытия его посетило уже шесть миллионов человек!
А теперь, как и обещала, расскажу о сорбах. Это западно-славянский народ, поселившийся на территории современной Германии еще в шестом веке, в русском языке их почему-то называют лужичанами. По официальным данным сейчас в мире проживает примерно 60 тысяч представителей этой народности, две трети из них - в Саксонии в Баутцене и окрестностях и одна треть - в земле Бранденбург к северу от Котбуса. Сорбам удалось сохранить свою культуру и язык, хотя Пруссия в 1880-м году запустила жесткий ассимиляционный процесс. В последующие годы ситуация изменилась не намного, сорбов гнобили!
В мире есть еще одно место, где живут сорбы - в Америке! В 1854-м году этническая группа из 500 человек села на корабль “Ben Nevis” и отправилась искать место, где их никто не будет преследовать. Они добрались до Америки и основали колонию в Техасе неподалеку от Остина. До 1920-го года продолжали разговаривать только на родном языке, а потом ассимилировались. Тем не менее потомки тех эмигрантов не забыли свои корни и основали музей истории сорбов, он находится в здании бывшей сорбской школы.
Небольшое количество лужичан проживало также на юге Австралии, последний носитель сорбского языка скончался в 1957-м году.
В Баутцене сорбов - всего 10% от числа всех жителей, но этот город все равно считается сорбским культурным и политическим центром. Там есть гимназия, где преподают сорбский язык, музей истории сорбов и национальный культурный центр.
Существует два варианта сорбского языка: верхнесорбский и нижнесорбский. Первый очень близок к чешскому и словацкому языкам, а второй похож на польский. К сожалению, на нижнесорбском уже почти никто не разговаривает, язык практически вымер.
Все вывески в Баутцене, а также названия улиц написаны на двух языках.
Теперь немного о самом городе. Старый город построен на скале, на вершине ее возвышается крепость Ортенбург. Он окружен крепостной стеной, которая была раньше границей города.
Окрестности города были заселены еще в каменном веке! В 3-м веке на этом месте было восточно-германское поселение, потом пришли поляки и оставались в Баутцене до 1031-го года, пока их не прогнали римляне. Что они здесь забыли? Были у них интересы. Дело в том, что Баутцен стоял на торговом пути между Рейном и Шлезией, такой стратегически лакомый кусок римляне никак не могли обойти своим вниманием.
Далее шла череда войн, смена правителей, пока в 13-м веке не пришли монахи и на пару столетий остановили безобразие. Город превратился в моностырь. Монахи были очень боевые, настоящие воины! Но пиво тоже варить умели, как и остальная не боевая монашеская братия. Пиво по старинным монастырским рецептам можно попробовать в некоторых ресторанах Баутцена. Если рестораторы не врут, конечно.
Не буду перечислять всех завоевателей Баутцена, это слишком объемный список, но даже русские войска сражались за Баутцен - на стороне Пруссии против Наполеона! Тем более, что я все равно еще собираюсь писать отдельную статью про крепость Ортенбург, а история крепости - это история города.
Чего точно не будет в следующей статье, это рассказа о более новом и очень печальном периоде национал-социализма и Второй мировой войны. Об этом я расскажу немного сейчас.
Когда Гитлер пришел к власти, в Баутцене было очень много его противников. Социалисты, коммунисты и почему-то Свидетели Иеговы были арестованы еще в 1933-м году - всего 500 человек немецких и сорбских противников фюрера. Ближе ко Второй мировой войне их количество исчислялось тысячами. Среди них в 1943-1944 был Эрнст Тельман. Концлагерь в Баутцене был для него промежуточным пунктом перед отправкой в Бухенвальд.
Что касается периода самой войны, то Баутцен сильно пострадал в апреле 1945-го. Почти все мосты были взорваны, церковь Святого Михаила разрушена, огромное количество людей погибло или получило ранения. Кстати, именно под Баутценом была дана последняя большая немецкая танковая битва. Немцам удалось отбить город, он сдался только после капитуляции фашистской Германии.
После войны в Баутцене размещалась тюрьма НКВД и концентрационный лагерь для внутренних врагов недавно образовавшегося молодого государства - так называемый лагерь №4. Заключенных судил военный советский трибунал. Всего в бараках лагеря содержалось 27.300 человек, каждый третий из них погиб от голода, болезней и плохих условий содержания. Примерно 4.000 человек были депортированы в Советский Союз в лагеря на принудительные работы. Сколько казнено, точной цифры назвать не могу, скажу только, что Баутцен долгое время был местом казни всех заключенных Саксонии. Тюрьму закрыли только в 1992-м году.
При ГДР Баутцен процветал! Здесь построили вагоностроительный завод, хлопчатобумажный комбинат, институт машиностроения, педагогический… Сейчас большинство предприятий закрыто, в основном город живет туризмом. Что, в общем-то, неплохо и для экологии полезно. Как-никак вокруг горы и заповедный край!
Фотографии из личного архива автора
С приветом из Германии, ваша @irinadob550
—
