Легко ли продать дом в Испании?
Статья @natalyk0216 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Вчера приходила знакомая. Тёзка моя, Наталья. Жена рыбака. Муж в Хабаровске. Ловит морепродукты и продаёт их корейцам. А она здесь ждёт его на испанском берегу.
На днях восемнадцатый платок Луи Вуиттон от тоски купила. Правда, для этого пришлось смотаться в Париж. В местном марбельском Луи Вуиттоне русские с китайцами всю коллекцию выгребли.
Мне бы так хоть месяцок попечалиться. Дети рыбака учатся в немецком частном колледже. Имени некоего Хоффмана. Занимаются теннисом у знаменитого тренера Штеффи Граф. У Натальи три человека обслуги и куча знакомств. Я её люблю и берегу. Нужный она человек. Веселый и добрый. Сколько раз уже выручала... Сколько вина с ней выпили... Но, сегодня не об этом.
Приходила она к нам с конкретной целью - привела покупателей на наш дом. А потом поучила нас с мужем уму-разуму. Да, да, после десяти лет жизни в Марбелье мы продаём своё «имение». «Ах, да как же так?! Ну, что же вы?! Почему?! "- удивятся многие, мечтающие о домике на берегу Средиземного Моря. А некоторые и вовсе захотят запустить в меня тапком. Мне даже кажется, они уже взяли орудие в правую руку и гонятся за мной, приговаривая: «Здесь же солнце, здесь же рыба, здесь же микроклимат особый – чего тебе ещё надо-то?!»
А я отвечу! Как на духу! Почему мы хотим отсюда уехать? Да потому что, здесь всё неоправданно дорого, по-старчески скучно, вяло, невкусно и бесперспективно.
Программу минимум мы выполнили с лихвой - дали дочери прекрасное среднее образование, после которого она свободно владеет четырьмя языками и сейчас учится по специальности «экономика и финансы» в университете ULB в Бельгии.
Муж мечтал надеть соломенную шляпу, белые парусиновые штаны и, как Остап Бендер, пожить у синего моря, проводя время на пляже за бокалом кальвадоса с сигарой, наслаждаясь фантастическими закатами.
Надел! Пожил! Попил! Покурил! Посидел (и даже поседел)! Понаслаждался! Белые штаны сносились уже. И теперь у Чучи другая мечта завелась: гулять по заснеженному сосновому бору, укутавшись в шарф. Кальвадос и сигара остаются неизменными, но уже у камина.
А я вообще с первого дня жизни в Испании каждый день вспоминаю о снеге. Аж снится он мне. Всё, делать здесь нам, получается, абсолютно НЕЧЕГО. До пенсии ещё далеко, а в клуб на дискотеку уже поздно.
Итак, какие могут быть сомненья? Никаких - продаём! И уезжаем!
На этот раз смотреть дом пришли милые люди, прожившие сколько-то лет в Китае. Обитают в Марбелье третий год и пока всем довольны. Смога нет. И толп народа (таких, как в поднебесной) тоже нет. Поэтому желают пустить здесь корни: купить дом, подальше от моря и тусовки, отдать сына в этот же немецкий колледж и жить-поживать лет двадцать пять-тридцать.
Наталья, святая женщина, обещала им с колледжем посодействовать. К немцам ведь не пробиться! Они к себе русских детей практически не берут. Ну, естественно, за исключением вундеркиндов Натальи. Как она этот вопрос утрясла и детей к бюргерам засунула, не зная ни слова ни по-немецки, ни по-испански, ни по-английски – просто загадка... Почище той, что случилось на перевале Дятлова.
Я её спрашивала - она лишь смеётся. Говорит, мол, у тебя Рената уже отучилась, тебе не надо! Не иначе пользуется главным своим орудием: идёт напролом, как танк, но очень-очень обаятельно. Немцы не выдерживают и… сдаются. Как под Сталинградом.
Но отвлеклась я. После того, как молодые люди обследовали каждый из наших 300 метров, облазили все подвалы и винные погреба, поцокали языками и в задумчивости удалились, Наталья взялась за наш с мужем ликбез.
«Вы чё, дебилы? - не церемонясь, накинулась на нас Наташка - Вас кто за язык тянет?! Вы зачем говорите, что уехать хотите?!» Дальше - пи-пи-пи. Ну, в смысле, на телевидение запикали бы. Потому как совсем «неласково» было.
«Мы так с вами до второго пришествия дом продавать будем! Запомните: вы слезами горькими плачете от того, что вынуждены уезжать от этого моря и этих ресторанов!»
«Чтоб я больше не слышала при покупателях, что вам менталитет местных не нравится, климат, еда, цены... Они ж задумаются потом, когда от вас уедут, скажут, что раз такие адекватные люди отсюда бегут, то мы что, лохи что ли здесь что-то покупать и потом жить?! Вы всем должны говорить, что здесь круто! Всё нравится! Паэлья, вино, море, люди, образование. И что слёзы ночами льёте от необходимости продавать свой дом и уезжать отсюда!»
Так-то оно так. Но вот только меня учили с детства, иногда ремнем, что врать - это нехорошо. С образованием - вопросов нет. Очень дорого, но качественно, результативно! Ну, а климат?! Ведь сентябрь уже на исходе, а за окном жара под тридцать и влажность почти стопроцентная, как в болоте. Кот, выходя на террасу, того и гляди заквакает скоро под пальмами.
А еда? Только вчера в Малаге в ресторане за паэлью на двоих и кувшин сангрии 54 евро отдали.
А люди? Они здесь, конечно, отзывчивые все. Но при этом ленивые и безответственные, необязательные и вороватые. Теперь я понимаю смысл загадочной фразы нашей бывшей соседки из Швеции Марианны «Испанцы думают, что они европейцы. Но они испанцы!» Как это точно подмечено…
А море? Про него я уже писала летом. Одно расстройство.
Но обо всём этом – молчок! Нужно петь осанны родной Испании! В общем, Наталья нас отликбезила по полной программе. Но мы возражать не стали, послушно закивали китайскими болванчиками.
Сколько в России недвижимости продавали, а таких заморочек никогда не было. Даже умудрились свою уфимскую квартиру за год пристроить. За полмиллиона евро. Но, тут же не Уфа. Тут к людям совсем другой подход нужен.
«В Испанию сегодня людей заманивать надо. И осторожно с ними общаться, не вспугнуть!» - говорит опытный человек Наталья. Одно неловкое слово, потом глядь – люди в самолёт и уже где-нибудь в Хорватии с чемоданами выходят. Или на Кипре.
Так что будем гибкими, будем следовать дружескому совету – говорить… нет, даже настаивать: эх, хорошо здесь в Испании! Нравится очень. Только купите дом. И желательно поскорее.
Фотографии из личного архива автора
Из Испании, ваша @natalyk0216
