Русские люди глазами индийцев
Статья @morningswellow для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Индийцы среднего класса, как правило, путешествует не много и в основном в своей стране. Но представление о русских у них сложилось, пусть издалека.
В этой статье я попыталась собрать индийские высказывания о нас.
На первом месте в хит-параде идёт славянская красота.
«Папа с детства объяснял мне, что самые красивые девушки в мире живут в России. Только он почему-то говорил мне, что все они толстые».
Один знакомый всё мечтал найти русскую невесту, из моих девочек вряд ли кто-то подошел бы на эту роль, я предложила ему зарегистрироваться «В контакте». Скоро приятеля посетили печальные мысли: «Русские девушки красивые, но ведь и мужчины тоже. Я никогда никому не понравлюсь».
Но мы не всегда идеальны в их глазах:
«Не понимаю, почему русские любят ходить по Гоа в штанах Али-бабы».
«Во Вриндаване я видел много русских. Славянские девушки в сари выглядят неуместно, им не идёт».
Россия – политический друг. В Индии меня часто спрашивали, откуда я, не американка ли случаем. Индийцы не говорили «Раша» в английском варианте, а произносили более близкое нам, плавное: «РАсия». С душой! Все радовались человеку из «РАсии», на лицах сияли улыбки. Может быть, они бы и для других сияли, но в любом случае отношение к моей стране было тёплым. «Россия - хороший друг Индии, она всегда нам помогала, у нас хорошо налажена торговля оружием. СССР и Россия внесли вклад в развитие технологий нашей страны».
«Советский союз помог Индии сохранить Кашмир и Гоа, СССР поддержал Индию в Совете безопасности ООН. СССР помешали вмешательству ОНН, и на карте Индии обозначились спорные территории». «СССР всегда поддерживал нас, когда нас буквально бойкотировали во всём мире».
Всем индийцам нравится наш президент. «Ты должна проголосовать за него» - писали мне друзья в день выборов 18 марта. Большинство индийцев не знают, является ли он президентом России или премьер-министром, но он выглядит героически в Индии, несмотря на то, что «западный мир называет его хулиганом».
«Мы любим вашего президента Путина. Я увидел его фотографию, на которой он вышел к людям в проливной дождь и говорил с народом. Ни один индийский политик никогда не сделает так. Вы можете видеть, как индийцы критикуют нашего нынешнего премьер-министра, но вы не увидите, ни одного индийца, критикующего Путина».
Индийцы считают престижным получить образование в США или Великобритании, но уважают и нашу систему обучения. Считают её строгой, а русских людей «интеллектуальными и трудолюбивыми». «Несмотря на то, что сегодня молодежь очень американизирована, и люди хотели бы поселиться в США, почти все они имеют больше уважения к России». «Русские много читают и, как правило, знают больше о мире, чем среднестатистический Джо в другом месте».
Те, кто немного глубже знают о России отмечают, что остаться после обучения в стране практически невозможно. «В США и Великобритании индийцы обеспеченная этническая группа, но в России им не подняться, поэтому почти все индийские студенты уезжают». Отмечается и расизм, нападения на студентов, отсутствие безопасности для иностранцев другого цвета кожи.
«Незаметный, тонкий расизм в университете процветает, но недавно прибывший студент не понимает его (хотя и чувствует) до тех пор, пока не пройдет примерно год».
Ну и, конечно, о природе - о погоде говорят вот что:
«Слишком много холода: холодный мороз -20 слишком много для нас. Но все же я хочу посетить Россию, по крайней мере, один раз в жизни, особенно, чтобы увидеть Северное сияние». «Прекрасная прохладная погода и красивая природа».
О культурных особенностях и характере подмечают:
«Русский язык очень похож на санскрит».
«Они вообще не знают английского!»
«Русские следуют принципу заботы о дочерях десятилетиями. Они чувствуют себя очень счастливыми, когда рождается девочка».
«Вы не увидите, чтоб россияне выставляли фальшивые улыбки, могут быть грубы, но честны».
«Русские не доверяют людям, но когда хорошо вас узнают, будут добрыми. Они не привыкли много улыбаться».
«Они могут быть немного холодными по сравнению с другими национальностями, даже по сравнению с корейцами и северными европейцами».
Может быть, такие мы и есть.
Фотографии из личного архива автора
До новых встреч, ваша @morningswellow
