Смутная улыбка. Франсуаза Саган.

Главное достоинство это романа то, что он не отнимет много вашего времени - пары часов достаточно для его прочтения. Если почувствуете, что не пошло - смело бросайте, ничего не потеряете. Больше всего это повествование напоминает рассказ неумной попутчицы о ёё любовной истории с женатым мужчиной вдвое её старше. Слушать похождения чужого тебе человека не интересно, оборвать не вежливо, а пересесть некуда. Киваешь головой в такт словам, а сама думаешь: Вот не дура ли она? Неужели не видела как эта семейка расставляла ей сети? Зазывали к себе домой, делали дорогие подарки?

Я сама удивлялась легкости, с какой принимала их помощь, но как всякий человек, умеющий ладить с собственной совестью...

Для них же это был сигнал - девица продаётся. И вскоре муж делает ей предложение, от которого та не может отказаться - приглашет провести с ним недельку на море

Мы дали бы друг другу радость и нежность, со мной у тебя будет море и деньги, и что-то похожее на свободу.

При чём эту идею со смехом первая озвучивает его жена, мол свози малышку на море, она его никогда не видела. По приезду она удивляеться, что море было именно таким, как описала его Франсуаза - жена его любовника.

...синее с красными скалами, песок желтый и что все это было очень точно увидено ею.

Как она угадала? - теряется в догадках дурочка. Так и хочется перебить её и спросить

  • Ты понимаешь, что они в сговоре? Они же постоянно тебе намекают на это! Еще до поездки он говорит, что возможно расскажет жене об этом приключении, привозит тебя в отель, где по его словам вас обязательно узнают и доложат, просит тебя остаться еще на недельку. А это две недели! Именно тот срок, на который уезжала его жена вначале вашего знакомства. Да, у этой парочки прикольная игра! Они позволяют себе двухнедельные приключения, но жертву предварительно надо представить семье и заручиться одобрением половинки. Поэтому в те две недели без жены, он ни разу не поцеловал тебя - разрешение еще не было получено. А помнишь, что у них в доме ты уже встречалась с поклонником Франсуазы?

Но ничего не говоришь, а дальше слушаешь бессвязный лепет. Ни на одной мысли эта девица не способна задержаться больше, чем на 5 минут, а чаще и того меньше

...как и всю зиму, я чувствовала тяжесть Бертрана и что мы были счастливы вместе.

... а я должна была завтракать с Люком и Франсуазой .... и я не любила Бертрана. Мне необходим был кто-нибудь или что-нибудь

Это пример с одной страницы, а в книге их 128.
Если вам рекомендовали этот роман, как историю любви - даже не беритесь за него. Её там нет. Есть людские тени и история глумления над дурочкой.

goldvoiceрусскоезарубежьекнигирецензия
58
25.742 GOLOS
0
В избранное
vpervye1
На Golos с 2017 M06
58
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (10)
Сортировать по:
Сначала старые