Право на переводы, эффективные продажи, будущее транспорта, стоимость жизни и пират на госслужбе

Студентка Леночка разбирается с авторскими правами на переведённые тексты

Леночке – студентке, созданной @andrvik, изучающей пограничные вопросы, касающиеся авторского права, всё не спится – на этот раз покоя не дает юридическая оценка текстов-переводов. Вроде бы логично, что перевод – это несомненно авторский текст, который не должен подпадать под действие закона. С другой стороны, основа – первичный материал – всё же защищена авторским правом. И как, спрашивается, быть студентке, решившей перевести статью с американского сайта?

Серия материалов о Леночке, включая и данную статью, безусловно имеет очень серьёзную ценность – простым языком автор рассказывает о нелёгких перипетиях, возникающих спорах на почве авторского права, давая профессиональную оценку тем или иным вопросам, и в игровой форме побуждая читателя включать голову и в любом случае задумываться о правовых последствиях, в данном случае – возникающих после перевода текста.

А они есть – нужно разбираться не только с автором, но с большой долей вероятности ещё и с хозяином сайта, на котором текст размещён. В общем, не так-то просто, если делать всё по науке.

Без дыма, лишних расходов, и… водителей. Будущее транспорта

Жизнь сегодня летит быстро – каждую минуту безостановочная машина мирового прогресса грозит что-либо где-либо поменять к лучшему – в угоду эффективности, экологичности, увеличению мощности или другим целям, что ставит перед собой человек. Ни одна сфера, пожалуй, не остаётся неохваченной – в некоторых изменения происходят чаще, в иных – чуть реже, однако и тут, и там новые технологии стремительно меняют мир. Главное, чтобы они повсеместно меняли его к лучшему.

Вопрос транспорта актуален, как никогда – громадное население Земли приводит к переизбытку личных авто, вредные выбросы нарушают естественные процессы в атмосфере, многокилометровые пробки портят нервы и отнимают время у вечно спешащих людей. Всё это обуславливает процессы, которые описывает нам @mir – человечество всеми силами стремится сократить степень загрязненности воздуха и повысить эффективность транспорта.

Что для этого внедряется? Электрокары, целиком автономный общественный транспорт, каршеринг на базе блокчейна – обо всём этом читайте здесь.

Знаменитые преступники. Пират Генри Морган, страшнее которого был только дьявол

Не только Джоном Сильвером да капитаном Джеком Воробьём известна пиратская братия – многим доводилось слышать про Генри Моргана, пирата «на службе её Величества». Начав свою службу в 1655 году в английском флоте, он быстро осознал, что дисциплина и армейская муштра к его взрывному характеру имеют отношение очень посредственное. Приняв решение идти в пираты, он, тем не менее, не рассорился с родной Британией, достигнув негласного соглашения с представителями Короны не грабить английские суда.

По сути став цепным псом на привязи у английских лордов, Морган с командой наводит ужас на весь испанский флот, нападая не только на корабли, но даже на города. Британия высоко ценит усилия пирата – в награду он получает должность вице-губернатора на отвоёванной у испанцев Ямайке. Там он становится настоящим аристократом, вкладывая награбленные средства в сахарные плантации. Однако пиратское прошлое и пагубные пристрастия не дают покоя мятежной душе Моргана – в конце концов, он погибает от злоупотребления спиртным. Интересную историю о жизни одного из самых известных пиратов можете прочесть на страницах блога @sergey13.

Самый кровавый секрет экономистов

Как измерить человеческую жизнь? Не для красного словца, а реально – как можно посчитать её ценность? Родители Малыша из «Малыша и Карлсона» утверждали, что не отдадут его «даже за сто тысяч миллионов». А доводилось ли кому-либо из экономистов, как бы бесчеловечно это ни звучало, посчитать в деньгах стоимость жизни одного отдельно взятого человека?

@varja в своей статье отвечает на этот вопрос положительно, приводя в пример исследования американских учёных, которым удалось подсчитать, что средняя ценность жизни носителя американской мечты колеблется от 4 до 9 миллионов долларов США. Это объясняет, например, тот факт, что американцы очень бережно относятся к своим солдатам – вопрос-то в деньгах, а не в этике.

Что до России – здесь автор приводит собственные расчёты, достоверность которых мне измерить трудно, потому оставим их на его совести. В результате он получает цифры около 1.5-3 миллионов долларов США – и отмечает, что российское правительство ценит жизнь гражданина существенно дешевле её номинальной стоимости. Увы, реальность, как это часто бывает, отличается от того, что должно быть в первичной модели.

Торгуем по науке. От чего зависит эффективность отдела продаж?

Сэйлз-форс, или, говоря по-русски, отдел продаж – это важнейший элемент любого бизнеса. Можно сколько угодно говорить о нужности и полезности других функций предприятия (и они действительно нужны, без них никуда), однако именно продажники генерируют валовый доход организации, и от того, насколько успешна сэйлз-команда, зависит буквально всё и вся.

Функцию продаж нужно рассматривать критически, выявляя как потенциальные возможности, так и теоретические угрозы, как внешние, так и внутренние. Организация процесса продаж на предприятии – это то, чем в первую очередь должен заняться квалифицированный руководитель, проведя аудит торговой команды, определив краткосрочные и стратегические цели, изучив воронку продаж и установив контрольные отметки, чтобы иметь перед собой полную картину.

Нельзя ничего упускать из виду – только так можно добиться максимальной эффективности от филд-форса, а значит – увеличить валовый доход и чистую прибыль. О методах работы с отделом продаж – читайте в моей новой статье.

Интересные и полезные материалы для вас искал @evrey4ik, спасибо за внимание!

Все упомянутые выше материалы поддержаны Программой ПСК. Если вы считаете, что здесь чего-то не хватает, оставьте в комментариях ссылки на качественные серьёзные тексты, не отмеченные в этом обзоре!