Официальная позиция DateCoin по поводу публикации New York Times

В конце февраля в американском издании New York Times был опубликован текст под названием «Женщины и криптовалюта: почему блокчейн пронизан сексизмом», одним поводов для написания которой послужил баннер ICO-проекта DateCoin. Автор текста Нелли Боулз в своем материале обращает внимание на гендерное неравенство в сфере криптовалют.

Команда DateCoin в Международный женский день, ставший символом солидарности женщин во многих странах в борьбе за равные права и эмансипацию, официально заявляет о том, что выступает категорически против всяких проявлений сексизма и дискриминации по любым признакам. Мы благодарим журналиста New York Times за освещение действительно важной темы и вместе с автором надеемся на усиление роли прекрасной половины человечества в сфере криптовалют и блокчейна. Уже сегодня они являются частыми спикерами на криптоконференциях, ведущими сотрудниками различных криптоизданий, возглавляют проекты и активно развивают индустрию в целом.

Уверены, что уже в ближайшее время женщин в этой области станет намного больше и они начнут играть еще более важную роль в технологических процессах. К слову, в нашей команде трудится большое число талантливых и эффективных сотрудниц, которые глубоко разбираются в различных процессах и служат настоящим примером для своих коллег.

Мы поздравляем весь женский коллектив New York Times и в отдельности Нелли Боулз с Международным женским днем и благодарим за их честный журналистский труд и бескомпромиссные тексты!

Мы публикуем для вас материал New York Times  на русском языке:

Женщины и криптовалюта: почему блокчейн пронизан сексизмом
Женщинам стоит вникать в новый мир криптовалют и как можно скорее

Когда в прошлом месяце закрылся криптовалютный стартап, обещавший революционный прорыв в фруктово-овощной промышленности, он оставил на своем веб-сайте одно только слово: “пенис”.
Виртуальная валютная компания “DateCoin” недавно пыталась привлечь инвесторов к первичному вкладу в криптовалюту. Она опубликовала рекламу в Facebook, на которой изображалась лежащая женщина в купальнике с текстом над ее телом: "Прикоснись к моему I.C.O.".

А после Североамериканской биткоин конференции в январе, на которой из 87 ораторов только трое были женщинами, официальная вечеринка конференции была проведена в одном из стриптиз-клубов Майами.

Виртуальная валюта, блокчейн, биткоин-кошельки, которые составляют основу мира криптовалюты, были предназначены для демократизации и уравнивания сил, поддерживаемых утопическим изобилием. Но женщины, которые пытались участвовать в новой “золотой лихорадке”, обнаружили очевидную гендерную асимметрию.

Может создаться впечатление, что наша культура катится в пропасть, учитывая преобладание мужчин, поддерживаемое новой формацией богатых крипто-спекулянтов, известных как "blockchain bros".
Похоже, что изначально подающий надежды новый мир уже рискует выглядеть как вся индустрия технологий, в которой женщины являются меньшинством.

Женщины составляют всего 4-6% блокчейн-инвесторов, говорят исследования. Важно знать об этом дисбалансе, потому что первые дни в новой отрасли чаще всего самые рыбные - впоследствии счастливчики, которые вложились на ранних этапах, выбирают, во что инвестировать и что строить дальше, запуская каскад последствий.

Сейчас некоторые инвесторки и предпринимательницы начинают бить тревогу и противодействовать неравенству в индустрии криптовалюты

"Женщины, задумайтесь о криптовалюте", - пишет в своем Twitter венчурная капиталистка Алексия Бонэтсос. "Иначе в руках мужчин снова окажутся все блага".

Некоторые крипто-лидеры в настоящее время организовывают мероприятия, клубы и конференции, чтобы привлечь женщин в индустрию. Алексия Бонэтсос выступала на одном из таких мероприятий в этом месяце в Сан-Франциско.

Также в этом месяце Джалак Джобанпутра, основательница инвестиционной фирмы “Future Perfect Ventures”, и другие разработчицы блокчейн собрались в Нью-Йорке, чтобы обсудить эту проблему. Позднее они объявили о том, что будет сформирована адвокационная группа под названием “Коллективное будущее”.

"Первые дни определяют культуру отрасли и тех, кто будет главенствовать в ней в дальнейшем", - утверждает Джалак Джобанпутра. В качестве примера она привела венчурных капиталистов, которые финансировали eBay и Amazon.

Арианна Симпсон, одна из первых инвесторок, заявила, что всплеск интереса к виртуальным валютам со стороны новичков-мужчин должен напоминать женщинам, что для того, чтобы преуспеть в мире криптовалюты, не нужен опыт или научная степень.

"Женщины всегда сомневаются достаточно ли они квалифицированы", - сказала она. "Но посмотрите на этих клоунов вокруг нас!".

Реакция на некоторые из вышеописанных событий кажется обнадеживающей. Брит Морин, предпринимательница из Силиконовой долины, недавно провела мероприятие по сборке блокчейна для женщин, билеты на которое были распроданы уже через час.

Следующую встречу она провела в большем помещении. Все 500 мест были распроданы, поэтому она создала онлайн-трансляцию мероприятия. В тот вечер трансляция набрала 16 000 просмотров.
"У нас есть возможность перестроить финансовые системы", - считает Брит Морин. "Женщины хотят быть частью этого".

Сопротивление является следствием растущего возмущения из-за отсутствия гендерного равенства в индустрии криптовалюты, которое сопровождается сексистскими инцидентами. Одним из них связан с рекламой “DateCoin” и “Prodeum”. Ни одна компания не отправила запроса на комментарий по поводу этой сексистской публикации.

Гендерная асимметрия была ярко продемонстрирована на Североамериканской биткоин конференции в прошлом месяце в Майами, организованной известным инвестором Мо Левином. Первоначально господин Левин заявил 86 мужчин и одну женщину в качестве спикеров. После жалоб он заменил двух мужчин на женщин, чтобы достичь того, что, по его мнению, походит на гендерное равенство: 84 мужчины на сцене и 3 женщины.

"Так случайно вышло, что мужчин было больше, чем женщин", - сказал мистер Левин. "Не было намерения не включать женщин специально. Просто у нас не было времени, чтобы включить их".
Когда участники и участницы узнали, что вечеринка конференции пройдет в стриптиз-клубе, они призвали Мо Левина сменить место проведения. Он сказал, что стрип-клуб был самым удобным и безопасным местом, которое ему удалось найти.

"В центре Майами не так много площадок для мероприятий, - сказал он. "И нам нужна была хорошая безопасность".

За год до этого на вечеринке открытия конференции присутствовали модели в нижнем белье, разукрашенные золотой краской и покрытые логотипами Биткоин.

"Мо каждый год делает что-то сексистское", - заявила Роуз Чан, которая основала рабочую группу Всемирного банка блокчейн и теперь запускает свой собственный проект криптовалюты. "Он делает это так каждый раз, что на самом деле означает, что он делает это умышленно".

Группа инвесторок заявила о своем решении бойкотировать конференцию в будущем.
Мистер Левин был удивлен такой реакцией. "Было много людей, которые отлично провели время", - сказал он.

На некоторых событиях, связанных с женщинами в индустрии криптовалюты, недоумение уступает место гневу и печали. Недавно в женском клубе Пало-Альто собралось около 50 молодых женщин, интересующихся криптовалютой. Некоторые из них были учеными-инженерками из расположенного неподалеку Стэнфордского университета.

За вином они делились своими историями - некоторых на конференции когда-то ошибочно приняли за нанятых моделей, другие рассказывали о домогательствах во время собеседований, и о том, что многие мужчины даже не верили, что они инженерки.

Кэтрин Николсон, исполнительная директорка “BlockCypher”, объясняет молодым жещинам, почему гендерная ситуация ухудшилась.

"Сейчас в этой индустрии много денег, и мужчины думают: "О, теперь я - крупная рыба", - говорит она.

Карен Ксу, глава по развитию BlockCypher, утверждает, что, по ее мнению, некоторые из гендерных проблем были преувеличены. Она сказала, что на последней конференции ее спросили, является ли она спикеркой, что стало неким тому подтверждением.

"Это было хорошо, потому что тот мужчина не подумал, что я была одной из приглашенных на конференцию моделей", - сказала госпожа Ксу, имея в виду наемных моделей, которые стоят возле кабин стартапов, чтобы привлечь внимание участников конференции.

Другие женщины говорили о том, как блокчейн-культура медленно их вытеснила. На Джей Грабер, разработчице Zcash ( новой криптовалюты, нацеленной на улучшение конфиденциальности) был надеты маленькие зеленые серьги, которые она изготовила из стикеров RAM, используемых в криптовалютной передаче. Она сказала, что заинтересовалась блокчейном после присоединения к протестам "Оккупируй Уолл-стрит" в 2011 году, и она рассматривала эту технологию как инструмент, который мог бы вывести власть из крупных центральных банков. Теперь она в этом не уверена.
“Я никогда не чувствовал себя неуверенно до того, как попала в это пространство”, - говорит госпожа Грабер. "Я просто поняла, что здесь нет никого, похожего на меня. Это очень тяжелое чувство, когда вы не видите никого, кто был бы таким, как вы".

Джей Грабер заявила о своем решении покинуть эту отрасль.

"У меня есть это постоянное чувство, что я нахожусь вне контекста", - сказала она. "Это просто общее состояние отчуждения".

Оригинал:
https://www.nytimes.com/2018/02/25/business/cryptocurrency-women-blockchain-bros.html