Как купить цветы в итальянской деревушке?

Пока жена с сыном отдыхают на морях, мне вспомнилась одна забавнейшая история про наше с ней путешествие. Давненько не писал о наших вояжах, так что - настало время исправляться) 

Дело было в прошлом году, летом, в замечательном местечке под названием Вальмадрера - небольшая, но очень симпатичная деревушка, прямо на берегу озера Комо.

На фото - вид на соседний городок, Лекко. 

Мы остановились в небольшой гостинице - Baia di Pare. Кстати, категорически рекомендую ее для любителей спокойного отдыха - мы, как всегда, после галопа по всей Италии, хотели найти местечко, где можно было бы чувствовать себя спрятанными от всего мира. Гостиница, да и сама деревушка под это определение очень даже подходит.

Но, помимо спокойного отдыха, у нас была еще одна причина искать уютное местечко - мы планировали встретить годовщину свадьбы, которая у нас случилась 10 июля. А какая годовщина может иметь место без цветов для любимой жены?

Именно этой целью - купить букет цветом - я и задался, с вечера предпраздничного дня. Будь мы где-нибудь в городе - проблемы бы не возникло. Однако, мы были в Вальмадрере, которая, помимо спокойствия и гармоничности, может похвастаться весьма малым количеством магазинов. А цветочной лавки поблизости, я не видел и подавно.

Персонал отеля был чрезвычайно приветлив, и норовил помочь постояльцам буквально во всем. Потому, именно к администратору гостиницы, Сильвио, я и обратился с вопросом о цветах, благо, по-английский он говорил прекрасно.

Услышав о причине действа, истинный итальянец расплылся в улыбке, хлопнул меня по плечу, и обещал оказать всяческое содействие, в виде хранения цветов до утра следующего дня, и приготовления нам особого "завтрака для влюбленных". Но, самое главное, он взялся объяснить мне, где находится цветочная лавка. Мне кажется, будь его воля, он бы и проводил меня, но служба не позволяла)

Выйдя со мной на улицу, он показал мне рукой, по направлению вглубь деревни, и сообщил, что цветочная лавка находится по правую руку, в 10 (максимум, с его слов), минутах ходьбы. Он так убедительно говорил, что я не мог ему не поверить.

А зря, стоило бы)

Может, у итальянцев свое представление о времени, может я медленно хожу (это вряд ли), но путь до лавки у меня занял более получаса в одну сторону. Но это было не главным моим испытанием - главное ждало внутри.

Три итальянки, возрастом "слегка за пятьдесят", одной из которых была хозяйка, на мой вопрос, заданный им на английском, лишь улыбнулись, и развели руками. Из всех языков мира они понимали только итальянский, а я был в нем совсем плох.

Я привык выбирать букеты жене с душой. В родном городе у меня есть магазинчик, куда я хожу всегда, где знакомые флористы делают маленькие шедевры, на которые смотреть приятно даже мне. Здесь уже было не до хорошей жизни. С огромным трудом я объяснил, что мне нужны "маленькие, не красные розы", желательно с добавлением зелени, и "еще чего-нибудь". Сразу скажу  про еще чего-нибудь, типа альстромерии, меня попросту не услышали. Ну и ладно, решил я, пусть будут розы. Let it be, как говорится.

Думаете, на этом все? Дудки, действо только начиналось. Приняв таки мой заказ, энергично закивав головой, хозяйка быстро, аки лань, выскочила наружу, села в машину, и... была такова. 

Сказать, что я ничего не понял, это значило ничего не сказать. Я повернулся к ее оставшимся товаркам, и принялся жестами выяснять, что вообще происходит. Тут, на мое счастье, и на счастье итальянок, в магазин зашла еще одна покупательница, которую те встретили радостным криком. Оказалось, Глория, так ее звали, говорила по-английски, и выступила в роли переводчика.

Что бы вы думали? Белых, кустовых розочек, в магазине не было. Зато они были на складе, куда и поехала хозяйка, вернувшаяся спустя двадцать минут.

Кстати, покуда я ждал, выйдя на улицы, мне повезло наблюдать парад Феррари - штук двадцать элитных спорткаров, проехало друг за другом в сторону моей гостиницы. Красивое зрелище, жаль, у меня не было с собой фотоаппарата. 

Флористка из хозяйки оказалась так себе. Но зато - как же пахли эти розочки! Просто невероятно, я думал, сойду с ума от аромата, пока донесу до отеля! 

По приходу, пришлось сбивчиво объяснять потерявшей меня супруге, где пропадал ее муж. На выручку пришел опростоволосившийся Сильвио, сказав, что мы с ним заболтались, и потеряли счет времени) мужская солидарность - интернациональна))) 

В итоге, жене букет понравился. Да и вообще, все чудесно прошло - съездили в Белладжио (я писал об этом ранее), посидели на пристани, выпили вездесущего "Шпритца". Комо - чудесное место!

А на утро, нам действительно подали "завтрак для влюбленных". Увы, не нашел фото, хотя, вроде бы, делал его.

Романтичных вам путешествий)