Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
mralya
6 лет назад

Путешествие в Болгарию. День первый. Первые впечатления

Наше путешествие включало в себя приключение, ещё не успев начаться. За день до нашего отъезда был сильный снегопад и участки дороги в Украине, Молдавии, Румынии и Болгарии были закрыты. Но нам повезло и в день нашего отъезда всё уже нормализовалось. Благо нам не пришло в голову за сутки узнавать не отменят ли рейс.

А дальше была длинная дорого с кучей границ. Столько штампов в моём паспорте никогда не было. В начале поездки один из водителей раздал всем пассажирам по конфетке. Очень мило. В целом поездка была хорошей, вот только я поняла, что такие поездки мне даются очень тяжело. А ведь это только начало.

Из Варны, куда мы прибыли, нам нужно было проехать через всю страну в Софию. И тут я поняла, что не так уж плохо знаю язык. Сначала мне казалось, что я ничего не понимаю, когда люди говорят между собой. Но потом, когда вопросы начали казаться меня лично – купить билеты, доплатить за сумку и так далее, то всё я хорошо понимала. И кто сказал, что если собеседник повторит дважды одно и то же непонятное для тебя слово, ты его всё равно не поймёшь? Мне именно это и помогало. Так что первые диалоги и практика моих скудных познаний состоялась.

Самая главная проблема – кивки головы. Я человек очень эмоциональный и при разговоре часто жестикулирую, соответственно кивки головы для меня тоже нормальное дело. Вот только здесь, в Болгарии я всё время делаю это не в тему, не привыкла ещё. Вообще сложно, когда да это нет, а нет это да.

Но к иностранцам здесь очень терпеливы и относятся с пониманием.

Единственное, что меня расстроило по дороге в Софию, это очень короткие остановки. Ехать около 7 часов и была только одна 20 минутная остановка, за которую я и мои двое попутчиков не успели сделать всё, что хотели – и поесть, и привести себя в порядок, пришлось выбирать.

А ещё мы поняли, что наши зимние куртки тут совсем ни к чему, хотя по дороге они нам очень пригодились.

Я впервые в жизни увидела горы.

Кажется, пока кроме гор я ничего и не видела. Кажется, я в очень горной стране. И до чего же это красиво!

Дальше нас ожидала ещё одна поездка, из Софии в Перник – наше первое пристанище. Бег на выживание и попытки разобраться в жд вокзале. К слову, без подсказки мы бы никогда в жизни не догадались, где наш поезд. А я думала, что это последнее, что я делаю в своей жизни – бегу с сумками на поезд, который отправился через минуту, или даже меньше, после того, как мы в него вбежали.

К слову, болгары с удовольствием помогают иностранцам. Если бы не подсказки соседа по электричке и не звонок, который мы сделали с его телефона, я даже не знаю как бы мы дальше разбирались со сложившейся ситуацией ,и как бы нам удалось не проехать свою остановку, на которой ни названия, ни каких-либо других опознавательных знаков не было.

Позже я столкнулась со второй проблемой: переводить ли цены в знакомую для меня валюту или пожалеть свои нервы? С одной стороны, постоянно переводя всё в гривны, у меня отпадает желание покупать то, что мне не очень нужно. Но с другой стороны на всём экономить не сможешь и стоит понимать, что для некоторых продуктов и предметов здесь это не дорого, хоть дома я бы за такую цену то же самое никогда бы не купила. Как и во всём нужна уравновешенность. Для себя нашла золотую середину в том, чтобы выбирая покупки цены переводить, но расплачиваясь на кассе с конечной суммой ни в коем случае этого не делать.

А дальше был холод. Невероятный холод. Электрическое отопление в Болгарии дорогое, а другого нет. Так что очень холодно. Но невероятно красиво. Я никогда не могла представить, что подобное будет видно из моего окна.

Я, конечно, о горе. К слову по-болгарски «гора» - планина. А слово «гора» означает лес.

Мы очень устали, ведь были два дня в дороге, а завтра с утра нам снова предстоит поездка в Софию.

Вот такое было положено начало. Всё самое интересное ещё впереди. 

0
42.057 GOLOS
На Golos с May 2017
Комментарии (5)
Сортировать по:
Сначала старые