Видят глазки, что ты - левша. Или правша? Или амбидекстр...

Итак, очередной пост от феерического автора, Марины Ниловой (?) ака @marina-nilova

Не, ну по костям я же танцевал, ошибки в разных  постах указывал...

Думаете, ХОТЬ ОДНУ ИСПРАВИЛИ?

Итак, пост. 

Нет, ПОСТ!

"Левша или правша? Зависит от строения глаз"

Само название меня нехило так заинтриговало, угу.

Решил (хоть и зарекался), зайти, бегло глянуть...

А вдруг?

Глянул.

Перечитал.

Оказался "пук".

ххх

Ну вот хватает же наглости-смелости-жажды денег у чьего-то твинка, по-видимому, сделать анти-научный рерайт с англицкого...

ххх

Читать это невозможно, без пол-литра.

Да и с литрушкой тож.

Давайте наслаждаться!

ххх

Цитата:

" Ученые из Бристольского университета обнаружили, что у муравьев вида Temnothorax albipennis часто сроение одного глаза отличается от другого, и это позволяет ему лучше видеть, и вероятно этим объясняется то, что при движении они поворачивают в одну и ту же сторону, это определяется их физиологией."

О да! 

"сроение глаза."

Ну, роятся глазки, слетаются вместе из муравейника...

Но ладно, мож очепятка, с кем не бывает. 

Ан нет!

ххх

"сроение одного глаза отличается от другого, и это позволяет ему лучше видеть, и вероятно этим объясняется то, что при движении они поворачивают в одну и ту же сторону"

Так и вижу: оба глаза из одного роя поворачивают в одну сторону  - рой летит вправо, затем в другую - рой летит налево...

ххх

Читаем:

"Предыдущие исследования медоносных пчел нашли связь между латеральностью (асимметрией) поведения и строения насекомых."

Это с каких пор латеральность (латер - бок) стала асимметрией? 

Опять потенция красного быка?

Доставило...

Тем более, что дальше в оригинальном тексте про "поведенческую латеральность"  и ассиметрию симметричных органов (антенн и глаз)

ххх

И последний перл (а их намного, намного больше):

"популяционные или видовые особенности асимметрии в поведении могут развиться у социальных видов, живущих среди сородичей"

А социальные виды могут не жить среди "сородичей"? (опять "потенция красного быка")

Диагноз: читать неграмотные пересказы с английского от @marina-nilova крайне вредно для понимания первоисточника.

Но зато афтар опять срубит гбг от пск ака Вал и ко)

Здравствуйте, @marina

Вот такие "замечательные" посты вы поддерживаете?

Рад, что Голос слегка подрос.

Всем хорошего настроения)

Ваш,

С.Талин