Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
valkommen
6 лет назад

Parentus Overprotectus, или что общего между вертолетом, газонокосилкой и керлингом

 В англоязычных странах для чрезмерно опекающих мам и пап придумали специальный термин «родители-вертолеты». Они пристально следят за жизнью своих отпрысков (отсюда образ зависшего вертолета) и активно вмешиваются, как только им кажется, что ребенку угрожает какая-то опасность. В Дании их называют Curling Forældre (керлинг-родители), в Англии - British Lawnmowers (родители-газонокосилки). Расчистить путь, убрать тернии, сделать накатанную дорожку – таким образом помочь ребенку избежать сложностей. 

Помните, как в керлинге – спортсмены трут швабрами лед, чтобы камень «зашел в дом», или газонокосильщик, который превращает труднопроходимую территорию в удобную и безопасную, не позволяя пораниться или оступиться?  Вот потому и родители, сознательно убирающие препятствия на пути своих чад, получили такие названия. 

Но если стиль "вертолетов" подразумевает вмешательство уже по факту, то последние два - больше про профилактические меры.  В остальном разделение Parentus Overprotectus (Гиперопекающих родителей) на «вертолеты», «керлинг» и «газонокосилки» весьма условно. 

Более всего тут сказывается влияние культурного контекста, национальных ценностей. Если чрезмерно назойливые предки (overparents), контролирующие каждый шаг ребенка, часто встречаются в американском обществе, то, к примеру, в Дании такая модель родительского поведения не популярна – здесь приветствуется более мягкий вариант, получивший название «керлинг-родители». А родители-газонокосилки более характерны для Англии. 

Откуда взялись такие метафоричные названия? 

В 1969 г. израильский психолог  Haim G. Ginott  (Хаим Гинотт)  в своей книге  "Between Parent and Child/Teenager" («Между родителем и подростком») использовал цитату подростка, недовольного гиперопекой со стороны родителей: «Мать висит над душой, как вертолет, я сыт по горло ее заботой ... Имею я право не соглашаться без всяких объяснений?!». 

В 1990-х гг. в американской литературе по психологии и образованию термин «родитель-вертолет» имеет явную негативную коннотацию. American Helicopters представлены как отрицательный тип родителей, плотно контролирующих свое потомство, готовых в любой момент спасти, когда что-то пошло не так. Метафора прижилась и распространилась на международном уровне. Термин используется в научной литературе и популярных СМИ не только в США, но и учеными других стран.  

Для датчан родительская модель вертолетов оказалась чужда – слишком уж отличается Дания от Америки. Но свято место пусто не бывает – здесь Parentus Overprotectus получили название «керлинг-родители» (Curling Brooms). Этот термин в 2004 году придумал датский психолог Bent Hougaard (Бент Хогаард) в своей книге «Curling-forældre & service-børn» ("Керлинг-родители и услужливые дети"). Она переведена только на норвежский и шведский. 

Хогаард использовал ассоциацию с зимним видом спорта. Усилия керлингистов сгладить лед так, чтобы гранитный камень беспрепятственно дошел до цели, напомнили ему действия опекающих родителей. Желая лучшей доли для своего отпрыска, они также стремятся выровнять ледяную дорожку, чтобы тот смог двигаться по накатанной.   

Наконец, «родители-газонокосилки» (British Lawnmowers) имеют британское происхождение. Термин принадлежит двум специалистам по поведенческой психологии - Dan Gregory (Дэн Грегори) и Kieran Flanagan (Кирен Фланаген). В 2014 г. вышла их книга под названием  "Selfish, Scared and Stupid" («Нами движут эгоизм, страх и лень»),  которая предназначалась для предпринимателей и бизнесменов. В ней авторы делились исследованиями по бизнес-тематике: как реагировать на изменения, развивать лидерские качества, стать предпринимателем и т.д.  

Фланаган и Грегори приходят к выводу, что люди становятся эгоистами и лентяями в результате неправильного воспитания. Такими их делают родители, которые внушают ребенку, что он идеален, сознательно убирают с его пути все трудности, чтобы картинка и правда казалась именно такой. Таких мам и пап авторы книги и назвали «газонокосилками». 

По их мнению, в формировании нереальных ожиданий в отношении себя и других отчасти и виноваты родители-газонокосилки (особенно это актуально для поколения миллениалов). Они не считают благом, когда гиперзаботливые родители создают для детей идеальные условия, – дети вырастают беспомощными. Аналогичные аргументы приводят и американские авторы, которые обсуждают проблемы поколения миллениалов, критикуя практику воспитания «вертолетов».  

Фото pixabay


Text.ru - 100.00%

20
100.524 GOLOS
На Golos с May 2018
Комментарии (11)
Сортировать по:
Сначала старые