Топонимика. Что общего у Суздаля и польского печника
Старинный русский город Суздаль (Владимирская область) славится замечательными памятниками зодчества и богатой историей. Первое упоминание города относится к 1024 году и имеет форму «Суждаль». Слабое развитие промышленности сохранило в Суздале облик уютного провинциального городка, а его белокаменные памятники архитектуры включены в список ЮНЕСКО.
Вокруг этимологии топонима «Суздаль» сломано немало копий. Долгое время имя города считали по происхождению финно-угорским. Были и довольно экзотические версии. Например, одиозный ученый-лингвист Н.Я. Марр возводил название города к топониму Шуштар в древней Месопотамии.
Однако не прекращались попытки обнаружить следы славянского происхождения, тем более, что имя города в окончании было схожим с названием нескольких русских городов – Ярославль, Ростиславль, Изяславль. В таком случае имя «Суздаль» или «Суждаль» нужно понимать как город Сузда или Сужда.
Самой продуктивной версией оказалось предположение чешского слависта позапрошлого века Ф. Миклошича, который заметил в имени города славянский корень «съд», «зд», означающий «строить, создавать, укладывать».
Дальнейшее развитие идеи чешского ученого позволило предположить, что топоним Суздаль – это словосложение «су-зда-ль», в котором «су» - это приставка, корень «зда» подразумевает глагол «съсьдати» - «создать», а окончание «ль» отсылает к именам уже упомянутых городов. На древнерусском языке глагол «съсьдати» означает также «слепить из глины». Более того, слово «здание» изначально обозначало любой глиняный предмет, в том числе и жилище.
Таким образом, слово «Суздаль» означает «кирпичная или глинобитная постройка». Подтверждением этому служит и обнаружение археологами на территории города остатков печей для изготовления кирпичей, и параллели с такими словами, как болгарское «зид» - стена, чешское zed – «кладка», словенское želite – «создать», польское zdun – «печник».
Благодарю за внимание!
Топонимика. Реки и государства
Топонимика. "Убегающие" от моря города
Топонимика. Почему Амур черный
Топонимика. От Кремля до Крыма
Топонимика. Можно ли измучиться аршаном
Топонимика. Западное захолустье, или болото Сибирь