История моей любимой песни «Памяти Карузо»

Сейчас я хочу поделиться воспоминаниями, связанными с популярной музыкой, а вернее с одной из моих самых любимых мелодий вот уже более 30 лет. Когда то в середине 80-х у меня был интересный разговор-обмен мнениями с моим партнером по работе итальянским инженером Джордано, и он поинтересовался моим музыкальным вкусом. Я тут же выложил всех, с творчеством кого я был знаком: А.Челентано, Т.Кутуньо, Д.Моранди, Р.Карра, Рикки-Повери, Р.Фольи, Д.Модунью, К.Вилла и конечно же Аль Бано и Ромина и супер-популярный в начале 80х Пупо, а также ещё молодых тогда Дзуккеро и Э.Рамадзотти. И тогда Джордано покачал головой и спросил: "А ты никогда не слышал таких исполнителей как Фабрицио ди Андре, Франческо ди Грегори, Лучо Далла? Это наши настоящие легенды – cantautori/авторы и исполнителей своих песен-баллад".... Но я ничего не знал о них…

Чуть позднее мне случайно попалась на глаза где то в муз.салоне оригинальная классификация итальянских певцов-исполнителей музыкальной фирмы Murati-time, которая была выполнена в форме многоэтажного жилого дома, в котором были размещены фото певцов с хлесткими характеристиками, к примеру, популярный у нас тогда Т.Кутуньо был назван: суррогатом Челентано в чашке кофе:), а он был размещен в полуподвале, а сам А.Челентано был на одном из верхних этажей. А вот на самой высокой и престижной позиции в мансарде этого домика были фото как раз именно тех 3-х легендарных cantautori – Ф.де Андре, Ф.ди Грегори и Л.Далла, оказывается, мой визави в том разговоре Джордано был прав, и очень музыкально продвинут:). А потом я сам в этом убедился, записав многие мелодии этих авторов в свою сборную коллекцию.

И вот как то в 1986г. моя помощница Анна-сицилианка вбегает ко мне в кабинет и предложила мне послушать в конце обеда на моей магнитоле новую только что ею купленную кассету. Она оставила мне кассету, а я продолжая мои дела, включил и стал слушать… и с первых же аккордов я почувствовал, как стада мурашек дружно побежали по моей спине, это было что то особенное, а не просто музыка, я взял кассету в руку и прочитал название альбома мне уже известного Л.Далла «DallaAmeriCaruso», и эта потрясающая мелодия завораживала и проникновенные слова Лучо с его фирменной хриплой сипотцой проникали сразу глубоко мне в душу. Особенно вот эти слова в припеве «Ti voglio bene sai… tanto tanto bene sai…», что означает «Знай, что я тебя люблю… очень-очень люблю…»

Бесподобная и глубокая по содержанию песня. Потом через несколько дней, переписав этот альбом себе на авто-кассетник, мы оказались на пикнике с многими новичками в нашей миланской колонии советских дипломатов и внешторговцев. И я вдруг решил испытать их на музыкальный вкус. Включил кассету в авто и сделал максимальную громкость, моя жена улыбнулась мне, она уже слышала песню "Карузо", которая ей тоже понравилась сразу, и она начала подпевать её тонким голоском, а из группы новичков тут же выделились 3-4 женщины, и ничего не понимая по-итальянски, присели рядом с авто и внимательно слушали, а потом по окончании песни спросили меня, кто это пел и о чём была песня? Я конечно, объяснил им всё, вот так моё испытание и сработало:), россияне любят классную музыку, пусть даже не понимая содержания, чем мы и отличаемся от всех остальных любителей музыки…

Лучио Далла, 1943 г. рождения, житель Болоньи, центральной провинции Эмилия-Романия, один из самых значимых итальянских певцов, композиторов и великолепных инструменталистов, он блестяще владел и играл на кларнете, саксофоне и клавишах, и с самой молодости проявил себя как успешный и талантливый cantautore, истинный мастер авторской песни, много лет с 60-х годов он работал в качестве композитора с известным певцом Джанни Моранди. А я лично его воспринимал как незабвенного Б.Ш.Окуджаву, а другого автора Ф.ди Грегори как Ю.Визбора, только с В.Высоцким у итальянцев напряг, это наш родной российский уникум:)))

За свою длительную карьеру Лучо написал 27 синглов и выпустил 35 альбомов, многие из которых он спел вместе с его лучшим партнером Дж.Моранди. А шедевральная песня «Памяти Карузо» появилась в составе 17го по счету альбома «DallaAmeriCaruso», это название - слияние 3х слов, которое можно перевести как «Карузо из Америки». В название альбома Лучо заложил скрытый смысл, он обожал Неаполь и неаполитанцев, их диалект, и конечно, неаполитанские песни, и эта песня была посвящена памяти кумира всех неаполитанцев, великого итальянского тенора Энрико Карузо, который в 1900 г. в возрасте 27 лет успешно дебютировал на сцене знаменитой миланской оперы «Ла Скала», а затем и в лондонской опере «Ковент-Гарден».

И после этого Э.Карузо получил то предложение, от которого он не смог отказаться, его дальнейшая карьера, известность и огромная слава была связана с Метрополитен-опера, в Нью-йорке, где он солировал 18 лет до 1921г., до года его смерти… И его песней-посвящением Л.Далла как бы возвращал кумира Карузо обратно на родину в Италию, в Неаполь. Сам автор об этом говорил публике с такой трогательностью и болью утраты, ведь великий тенор умер в возрасте всего 48 лет... А сам Лучо Далла скончался неожиданно от инфаркта во время гастролей в Швейцарии в 2012г., не дожив всего 3 дн. до 69 лет, и был похоронен именно в 69й день своего рождения… А траурная процессия транслировалась в живом эфире по гостелеканалу Rai, так уходил легендарный автор и исполнитель…

А приведенный ниже видео-клип – это самый первый телеклип, который появился в конце 1986г. при абс-но оглушительной популярности песни «Памяти Карузо», по-итальянски звучащей просто как «Карузо». В клипе приводятся исторические документальные кадры прощания Карузо с Неаполем в начале ХХ века перед отъездом в Америку, а сам Л.Далла установил пианино для съемок клипа на том самом балконе неаполитанской гостиницы, в которой всё напоминало о великом теноре:

И ест-но эта шедевральная песня была перепета впоследствие многими ведущими солистами, Лучано Паваротти и Хулио Иглесиас исполнили её вместе с Л.Далла, затем её исполнили соло Андреа Бочелли, Мильва, Мирей Матьё, Лара Фабиан и многие другие. Каверы на эту песню уже 31 год тиражируются, и до сих пор являются точкой отсчета качества исполнения для экспертов и знатоков. На концерте в Москве в Кремлевском ДС в середине 90-х Х.Иглезиас в самом конце перед прощанием с публикой внезапно обратился к нам: «А сейчас я вам спою песню моего хорошего друга Лучо Далла, песню, которую я считаю лучшей песней всех времен и народов…» и это была, конечно, «Карузо», которую огромный зал КДС принял стоя со шквальными аплодисментами. И тут я полностью согласен с испанским мэтром. В приведенном тут ниже клипе Иглезиас поет эту песню в концерте на площади Сан Марко в Венеции, и его слегка заметный испанский акцент придает этой песне неповторимый шарм:

А вот хорошо известная и популярная в нашей стране бельгийская певица Лара Фабиан с сильнейшим и чистейшим голосом, ведь у неё мама итальянка, любит эту песню исполнять по-своему, в её характерной душевной и чувствительной манере:

Вот и вся история моего восторженного восприятия замечательной и проникновенной песни, которая будоражит мировую публику уже более 30 лет…

Источник фото: https://yandex.ru/images