История английского языка. Часть 1
История английского языка удивительна, а в наши дни (а они тоже станут историей) - стремительна!
Английский развивается и вбирает в себя неимоверное количество слов, фраз, звуков.
У английского языка древнего и среднего периода есть чёткая официальная версия происхождения и формирования, со времён Шекспира история английского представляется уже в нескольких версиях, а вот история английского с 20 века - это бурлящий котёл событий, передвижений, войн, технологических и цифровых прорывов и революций. Если ещё в 2000 люди читали Дэвида Кристалла (выдающегося филолога 20 века!) и переговаривались, типа читал, английский то глобальный, то в 2017 любой студент даже не языкового ВУЗа, ухмыльнувшись и не сомневаясь, скажет, что английский глобальный.
Но это лирическое отступление. Писать я буду об истории английского языка. История длинная. В одном посте всё уместить невозможно. Поэтому разбиваю статью на несколько частей.
Источник https://rusq.ru
В английский язык слова приходили из множества источников. Некоторые слова продержались в языке более 1000 лет. Конечно же, они изменили произношение, написание и иногда само значение слова, но именно эти слова - "костяк" языка. В английском слова с тысячелетней историей, это короткие однокоренные слова, обозначающие части тела, растения, животных, природу и природосообразные процессы. Например: sky, moon, sun, God, monk, man, woman, head, nose, ear, tongue, knee, foot, leg, heart, cow, horse, sheep, oak,beech, water.
Английский принадлежит индо-европейской группе языков, яркий пример со времён института - ветер в русском, в латинском ventus, санскрит - vatas.
Одна большая группа - индо-европейская, а ветвь - немецкая. Очень аглийский схож с немецким,голландским, датским... (Самые простые слова, например "мама" mother, mutter, moeder, mor; счёт, животные, растения...)
Первыми обитателями Британских островов были пикты, но письменных памятников они не оставили. Потом пиктов вытеснили кельты. Помните красивейшую балладу "Вересковый мёд" Роберта Льюиса Стивенсона, в шедевральном переводе Маршака? Там затронут конфликт пиктов и кельтов)
К сожалению,у кельтов письменности тоже не было, но были свои обозначения и некоторые кельтские слова "выжили" в английском языке. Слово avon (afon) в кельтском означало "чистая вода" и сейчас в Британии несколько рек названы Avon. Родной город Шекспира, Stradford -upon-Avon, стоит на реке из чистейшей воды. Дошедшие до современности кельтские слова связаны с природой и водой. Это лично моё мнение, но думаю, потому что кельты были связаны с природой и друиды, кельтские монахи были в обществе в почёте. Вода и природа участвовала в ритуалах и молитвах. Так эти слова и закрепились. Например: tor (peak), crag (stream), luh (lake).
А потом пришли Римляне... Они окультурили, обустроили и облагородили Британские острова и в будущем английском языке появился целый пласт латинских слов. Но это уже другая история.
Спасибо.