[aпвот105] Стихи о женском коварстве
У Федерико Гарсиа Лорки есть стихотворение "Неверная жена", которое начинается так:
...И в полночь на край долины
увёл я жену чужую,
а думал — он невинна.
Полностью его можно прочесть здесь, а я кратко перескажу. Молодой цыган в ночь Сант-Яго (ночь святого Якова) встретил девушку, они отправились на берег реки, занялись любовью, а потом выяснилось, что она замужем, он расстроился, подарил ей шкатулку на память и не стал больше с нею встречаться.
В общем, красиво и печально, у Лорки такого много. Ну так вот. А я сочинил на всё это пародию. И называется она, конечно, "Стихи о женском коварстве".
СТИХИ О ЖЕНСКОМ КОВАРСТВЕ
Однажды ночью в Сантьяго
(Ещё до времён Пиночета)
Увёл я жену чужую,
А думал, спросите, чем я!
Когда я каялся падре
В том, как с ней наслаждался,
Затрясся отец Рикардо
И в дом публичный помчался!
А я-то мечтал о светлом:
О том, что она невинна,
О том, что меня полюбит
Ну просто так, беспричинно,
О том, что её родные —
Все как есть богатеи,
И станем мы жить в достатке,
Когда поженимся с нею.
Потом сбегу с их деньгами
И сразу поеду в Рио!
Буду ходить весь в белом
Среди мулаток красивых!
Но тут её муж подкрался.
Со всей андалузской дури
Грубо бил кулаками
По тонкой моей натуре!
Бежал я в полях пшеничных,
Слов наслушавшись скверных,
И пятки мои сверкали,
Как светлячки в Палермо.
Только не спрашивайте меня, друзья мои, откуда в Сантьяго взялась андалузская дурь. Это же стихи, в них всё немного причудливо.