Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
bammbuss
6 лет назад

50/50 Пять золотых за первый правильный ответ. К ДР поэта М.Ю. Лермонтова.

За этот пост производится выплата по принципу равного вознаграждения 50\50.

Решил немного развеселить голосян в это хмарное воскресное утро.
Выкладываю стих- автора не знаю, когда-то давно скопировал текст с просторов интернета. Понравился....

Это переложение на блатной жаргон известного классического произведения из школьной программы.

Переведу 5 золотых тому, кто первым укажет в комментах первоисточник:- полное название классического произведения и фамилию автора.

Уверен, что вы легко угадаете))

Моралфагов и евангелистов прошу обратить внимание на тег "юмор". Если что-то не так-напишите, и я удалю текст.

"Кранты Жигану"

"Урыли честного жигана
И форшманули пацана,
Маслина в пузо из нагана,
Макитра набок - и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гналых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попёр, как трактор... и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть;
Теперь хоть боком встань, хоть раком,

  • Легла ему дурная масть!
    Не вы ли, гниды, беса гнали,
    И по приколу, на дурняк
    Всей вашей шоблою толкали
    На уркагана порожняк?
    Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, -
    Не снёс наездов честный вор!
    Пропал козырный парень Саша,
    Усох босяк, как мухомор!
    Мокрушник не забздел, короста,
    Как это свойственно лохам:
    Он был по жизни отморозком
    И зря волыной не махал.
    А хуль ему?.. дешёвый фраер,
    Залётный, как его кенты,
    Он лихо колотил понты,
    Лукал за фартом в нашем крае.
    Он парафинил всё подряд,
    Хлебалом щёлкая поганым;
    Грозился посшибать рога нам,
    Не догонял тупым калганом,
    Куда он ветки тянет, гад!
    Но есть ещё, козлы, правилка воровская,
    За всё, как с гадов, спросят с вас.
    Там башли и отмазы не канают,
    Там вашу вшивость выкупят на раз!
    Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;
    Воры порвут вас по кускам,
    И вы своей поганой красной юшкой
    Ответите за Саню-босяка!

картинка отсюда http://pristor.ru/kartinki-s-dobrym-utrom-smeshnye/

P.S. Правильный ответ первым дал @vispasian. Ему отправил пять золотых. Поздравляю!

Сегодня день рождения великого русского поэта, Михаила Юрьевича Лермонтова.
(15 октября 1814 г., Москва-27 июля 1841 г, Пятигорск)

фото отсюда http://www.tarhany.ru/events/activity/98

Смерть поэта

Погиб Поэт!- невольник чести -
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
Не вынесла душа Поэта
Позора мелочных обид,
Восстал он против мнений света
Один, как прежде... и убит!
Убит!.. к чему теперь рыданья,
Пустых похвал ненужный хор
И жалкий лепет оправданья?
Судьбы свершился приговор!
Не вы ль сперва так злобно гнали
Его свободный, смелый дар
И для потехи раздували
Чуть затаившийся пожар?
Что ж? веселитесь... он мучений
Последних вынести не мог:
Угас, как светоч, дивный гений,
Увял торжественный венок.
Его убийца хладнокровно
Навел удар... спасенья нет:
Пустое сердце бьется ровно,
В руке не дрогнул пистолет.
И что за диво?... издалека,
Подобный сотням беглецов,
На ловлю счастья и чинов
Заброшен к нам по воле рока;
Смеясь, он дерзко презирал
Земли чужой язык и нравы;
Не мог щадить он нашей славы;
Не мог понять в сей миг кровавый,
На что он руку поднимал!..
Но есть и божий суд, наперсники разврата!
Есть грозный суд: он ждет;
Он не доступен звону злата,
И мысли, и дела он знает наперед.
Тогда напрасно вы прибегнете к
злословью:
Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей черной кровью
Поэта праведную кровь!

1
79.051 GOLOS
На Golos с June 2017
Комментарии (19)
Сортировать по:
Сначала старые