Биография итальянской анархистки Луче Фаббри

       Решила начать публиковать цикл переводов и уникальных статей собственного написания об разных революционных деятелей, анархистах, биографии которых по разным причинам замалчивались и остались неизвестными, как в советском союзе, так и в РФ. Надеюсь найдутся люди, которым это будет интересно. Если статьи найдут своих читателей, буду публиковать раз в неделю.



       Луче Фаббри – итальянская анархистка, писательница, дочь выдающегося итальянского анархиста, теоретика и борца с фашизмом Луиджи Фаббри (1877–1935). Родилась Лучче в Риме 2 июля 1908 года. Девочка воспитывалась в атмосфере свободы и культурно стимулирующей среде. Семейный дом часто посещали такие личности, как Эррико Малатеста, один из величайших деятелей итальянского анархизма, которого она считала своим дядей, и другие видные деятели антифашистского и анархистского движения. Также Фаббри была дружна с Альдо Вентурини, который в молодости тоже был анархистом , отец которого писал рецензии на книги известного писателя, анархиста, поборника ревизии марксизма в Италии Саверио Мерлино.    

       В раннем возрасте начала публиковаться в журнале «Pensiero e Volonta» (1924–26) под редакцией своего отца и Малатеста.  

       После прихода к власти Б. Муссолини в 1926, Луче Фаббри и еë отцу пришлось покинуть Италию и эмигрировать в Южную Америку. В 1928 году Луче Фаббри проживает в Болонье, изучает литературу в университете, защищает диссертацию на французском языке и получает аттестат зрелости. Несколько месяцев спустя после успешного окончания университета она тайно пересекает границу Швейцарии с помощью швейцарско-итальянского анархиста железнодорожника Джузеппе Перетти, по поддельному паспорту. В июне 1929 года переезжает к своим родителям в Париж. 

       Позже Луиджи Фаббри вынужден тайно уехать в Бельгию, а оттуда в столицу Уругвайя – Монтевидео, где он основал группу радикальных анархистов, действующих от имени анархической федерации Уругвая (FAU). Через некоторое время его семья тоже переезжает к нему в Уругвай.   

       Из-за полного отсутствия финансирования первые годы в Монтевидео были очень трудными как для Луче, так и для развития анархического объединения. Тем не менее, чувство солидарности между местными анархистами смягчало обстановку, на первых порах анархисты из FAU поддерживали ее материально насколько могли. В эти тяжелые времена Луче была единственным кормильцем в семье, она зарабатывала деньги, давая уроки на итальянском и греческом языках. 

      В это время она установила достаточно крепкое сотрудничество с аргентинским анархистом Диего Абад де Сантилан, с которым участвовала в различных редакционных инициативах. В 1930 году ее отец основал редакцию газеты, в которой Луче начинает публиковать свои политические обзоры. Первые восемь номеров были опубликованы в Буэнос-Айресе в качестве дополнения к анархистской ежедневной газете «La protesta». 

       В сентябре 1930 года в Аргентине произошел военный переворот (во главе был Хосе Эваристо Урибуру, впоследствии президент Аргентины), который стал причиной массовых арестов и расстрелов анархистов. Многие бежали через границу в Монтевидео. Луче сопровождала группу анархистов, которые бежали из Аргентины после покушения на президента, там она познакомилась с Эрмакора Кресатти, который в последствии стал ее женихом. Свадьба должна была состояться в 1933 году, но в самый последний момент все отменилось.

      В 1935 г. Луче написала свою первую книгу «Camisas Неграс» – исследование фашизма. После смерти своего отца она возглавила редакцию газеты «Socialismo y Libertad» в Уругвае. Во время испанской гражданской войны и революции 1936–1939 годов Луче принимала активное участие в организации помощи анархистам. Работала учителем истории в средней школе, затем – в Республиканском университете в Монтевидео. Читала курс лекций по истории итальянской литературы.  

      Во время Второй мировой войны редактировала итальянскую версию журнала «Socialismo y Libertad» («Социализм и свобода»), который тайно распространялся по всей фашистской Италии. В последующие годы она написала еще несколько книг, а также брошюры на тему «Введение в анархизм» на испанском и итальянском. Кроме этого помогала с выпуском анархистского журнала «Volonta».   

В 1960-х годах она начала выпускать тома итальянской литературы и поэзии.   

       От 1973–1985 гг. в Уругвае настали времена жесткой военной диктатуры. В то время, как другие анархисты были замучены и убиты, ей удалось избежать серьезных преследований, но от серьезной политической деятельности пришлось на время отказаться из соображений безопасности. Для того чтобы сохранить накопившийся за время архив ценных анархических трудов и избежать их конфискации, Луче отправляет их в Институт социальной истории в Амстердаме. С окончанием диктатуры она снова возвращается к активной политической деятельности.   

      Ее последние литературные усилия были направлены на написание биографии своего отца. Последние работы, два тома собраний сочинений Луче, были опубликованы в 1998 году. Также она продолжала принимать активное участие в работе над самообразованием внутри рабочего движения, которое прекращается с ее смертью.  

      До самой смерти Луче Фаббри пребывала в добром здравии ума, активно пользовалась интернетом и поддерживала связь с некоторыми анархистами. Умерла 19 августа 2000 в Монтевидео.   



                    Автор перевода текста с английского языка Дарина Захарова.

                                                                                                                 Автор статьи Ник Хит.  


биографияпереводанархизмреволюционерыистория
16
5.261 GOLOS
0
В избранное
darina
Сентиментальная графомания, стихи, проза, откровения, статьи, эссе и доклады на темы: анархизм, психология, педагогика, "на злобу дня", графический дизайн.
16
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (0)
Сортировать по:
Сначала старые