Правда жизни почти в каждой детской книжке или интересные факты о Германии.
Детских книжек в Германии очень много, впрочем как и в любой другой цивилизованной стране. Родители любят своих чад и балуют их яркими и интересными книжками.
Моя маленькая кнопочка очень любит перелистывать страницы, показывать пальцем на изображение и озвучивать его. Особое внимание она уделять коровам, гусям, лягушкам, мышкам, тракторам и самолетам.
А давайте заглянем в одну такую книжку:
Дословный перевод - „Мууууу - делает корова“, или более понятно - „Мууууу - говорит корова“. Не важно, дочке нравится и корова и гусь. Это одна из её любимых книжек, красивая обложка, но она не простая, о чем вы узнаете в самом конце.
Открываем первую страницу и видим чудесную корову и грустную мышку:
А не кажется ли вам, дорогие мои читатели, что мышка как-то опрометчиво села? Ведь её и так плохое настроение может быть еще сильнее испорчено. Переворачиваем страницу и:
Твою ж дивизию! Вы тоже это видите? Вторая страница книжки, я просто боюсь листать дальше. Может там еще пробники будут, как в дорогих глянцевых журналах.
Ладно, листаем дальше. Милая собачка и к хвосту привязан шарик к которому летит комарик. Это так мило! Ми-ми-ми.
А вы знаете, что у меня в доме живет два кота и я уже пресёк несколько попыток моей дочки, которая хотела так же мило привязать шарик к хвостам моих котов. Эх, немецкие авторы, неужели нельзя было нарисовать маленький кустик и к нему привязать этот шарик?
И, как по стопам классиков немецкого жанра, наш замечательный шарик превращается:
в большой бум! Очень весело, особенно если это озвучивать с интонацией, то моя крошка всегда смеется.
Дальше мы видим замечательную обезьянку. Очень смешная!
Переворачиваем страницу и вот:
Уже две не очень замечательных обезьянки. Ну, одной-то понятно, не очень весело, но другую-то можно было бы повеселей нарисовать.
Да ….. Вот такие у нас детские книжки в Германии. Ах да, чуть не забыл. Вот вам обложка в полый разворот:
Слов особо нет, БРАВО Авторам!
С ностальгией вспоминаю старые добрые русские сказки про Царевну лягушку, Айболита, Буратино.
Желаю вашим детишкам только добрых сказок!