Эмиль Гатауллин. Интервью с фотографом. (Перевод)

Текст интервью, фотоиллюстрации из источника.

Кто?
Я русский фотограф и художник, родился в 1972 году. Окончил Московский государственный художественный институт имени В.И.Сурикова по специальности монументальная живопись. Я изучал фотографию совместно с Александром Лапиным, одним из ведущих российских фотографов-идеологов.

Где?
Я живу на окраине Москвы, но несмотря на это, редко фотографирую в столице. Я чувствую себя отчужденным от ритмов и хлопот большого города. Мне предпочтительнее тихая жизнь в российской провинции и люди оттуда. Вот почему я использую каждую возможность уехать как можно дальше от столицы, и люблю небольшие города и деревни в сельской местности.

Когда?
Я не знаю, что заставляет меня поднять камеру и сделать снимок именно в этот момент, а не в другой. Обычно, я реагирую на ситуацию с помощью интуиции, это как предчувствие. И я узнаю, стоило ли это того, только через некоторое время, когда просматриваю изображения. Творческий процесс для меня не останавливается нажатием кнопки затвора, скорее, наоборот, со спуска затвора всё только начинается. Затем происходит редактирование снимков, это один из самых сложных этапов, требующих много концентрации и обдумывания.

Что?
Как фотограф я в первую очередь интересуюсь людьми, их отношениями и взаимодействиями друг с другом и с местом, в котором они живут. И я не исследую каких-либо конкретных событий, а просто наблюдая за тем, что вокруг меня и запечатляю то, что вижу. Заранее я не планирую, что и когда буду снимать, особенно когда нахожусь в данном месте впервые. Я просто выхожу на улицу и гуляю. Никогда не знаешь, где удача тебя догонит и за каким углом появится объект для съёмки. Для меня хорошая фотография - это история, рассказанная одним кадром. Она сама по себе независима и драгоценна. Я не планирую проекты или серии до съёмки, они рождаются гораздо позже, уже из выбранных и отредактированных фотографий.

Почему?
Фотография была частью моей жизни в течение очень долгого времени. Мне нравится как съемка, так и процесс после, редактирование, печать...Каждый этап - это поиск. Поиск моментов в жизни, которые могут раскрыть смысл и красоту в повседневной жизни. Поиск средств к визуальному выражению смысла в кадре, которым ты делишься со зрителем.