Энеида и Эней

Всем привет!!! Сфотографировала я на днях свежую скульптуру в нашем городе, открыта она была в прошлом году 30 августа, значит скоро год как она существует. Скульптура называется Эней.

Кто же такой этот Эней и какое он имеет отношение к нашему городу Кривому Рогу? Вот эти два вопроса меня заинтересовали. Точнее второй вопрос. Кто такой Эней я еще со школы знаю, когда читала по зарубежной литературе поэму Энеида.

Вообще, Энеида это поэма греческого автора Вергилия, рассказывается в ней о греках, о событиях связанных с Троянской войной и о воине Энее, который сделав лодки плыл по морю со своими бойцами попадая в бури. Все это делалось для того, чтобы свой народ переселить в Италию.

Написана поэма была в 19 веке. Ну далее продолжать можно до бесконечности. Интересная поэма, поучительная. Позже поэма была переведена с латинского на многие языки, чтобы прочитать ее смогли все желающие. И Котляревский, украинский переводчик и поэт, тоже не остался в стороне, перевел Энеиду. Но он ее перевел с большими видоизменениями, на свой лад. В его поэме Эней был уже не троянским воином, а козаком и многие другие персонажи были атаманами и запорожскими казаками...

Плагиат скажете вы? Пусть будет так, но раньше такого понятия не существовало. Тем не менее теперь у нас есть две Энеиды, от автора украинского Котляревского и от греческого Вергилия.

А при чем здесь Кривой Рог? Где он а где греки? Наверное потому и установили эту скульптуру в нашем парке, что многие из нас любят творчество Котляревского, а в частности и поэму Энеида.

Вот такая краткая история... А скульптуру изготовили из песчанника, весом в полторы тонны, в человеческий рост. Кстати, Эней считается первой в Украине скульптурой!!! Вот нам как повезло!!! Она первая! Нигде такой нет, жаль только я автора этого творения не знаю.

фотографиямыслижизньпутешествия
25%
1
109
12.955 GOLOS
0
В избранное
lira
Путешествия по golos.io и mapala net
109
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (10)
Сортировать по:
Сначала старые