Каменный цветок, или о восприятии (укр, рус) - "Конкурс. Фото цветов на фоне неба" #3
(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)
Стаття складається з блоків українською і російською мовами, які розділені горизонтальною лінією.
Статья состоит из блоков текста (между картинками) на украинском и русском языке, они разделены горизонтальной линией.
Привіт друзі!
Ця “квітка” мені з дружиною зустрілася, коли ми гуляли по місту. Проходячи по звичній дорозі, моя дружина звернула увагу на цікавий стовп з зеленим верхом:
Привет друзья!
Этот “цветок” мне с женой встретился когда мы гуляли по городу. Проходя по знакомой дороге, моя жена обратила внимание на интересный столб с зеленым верхом:
(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)
Коли ми підійшли ближче і роздивилися його, то він виявився цікавим і нагадав нам квітку, яка тягнеться вверх до сонця.
Когда мы присмотрелись внимательнее, то оказалось что действительно он интересный и напоминает цветок, который тянется ввысь.
(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)
(Фото кликабельное, оригинал 1920 х1080px)
Ще більш цікавим, він виглядає завдяки проводам біля нього, точніше - тому, як їх можна трактувати:
Можна побачити, що вони його сковують, а він продовжує “рости” вверх, переборюючи перешкоди. Як маленький пагін, який пробиває собі дорогу через асфальт.
Еще более интересней он выглядит благодаря проводам возле него, а точнее смыслу, который можно там увидеть:
С одной стороны, они его сковывают, а он продолжает “расти” ввысь, преодолевая преграды. Как маленький росток, пробивает себе путь сквозь асфальт.
(источник)
А можна трактувати їх як “руки” підтримки, які допомагають “квітці” рости вверх. Вони підтримують її у складні моменти, у вітри і урагани, захищають і оберігають її.
С другой стороны, они могут быть поддержкой этому “цветку”, помогать ему расти вверх. Они поддерживают его в трудную минуту, во время ветров и ураганов, защищают и охраняют его.
(источник)
А моя дружина, побачила їх як промені світла, які “квітка” дарує оточуючим. Що він ділиться енергією з ними.
Моя жена увидела их, как лучи света, которые “цветок” дарит окружающим. Что он делится энергией с ними.
(источник)
А які варіанти бачите ви? | А какие варианты видите вы?
Ось такі цікаві відкриття бувають на вже звичних дорогах 😉
А що нового помічаєте ви, на своїх звичних маршрутах? ☺
Успіху вам друзі! Бажаю Вам, завжди помічати щось нове і цікаве у своєму житті.
P.S. Підписуйтесь на мій блог, попереду ще багато гарного і цікавого 😉
Вот такие бывают новые открытия на уже хоженой дороге 😉
А что вы замечаете нового на своем обычном маршруте? ☺
Успехов вам, друзья! И всегда замечать что-то новое и интересное у своей жизни.
P.S. Подписывайтесь на блог, впереди еще много интересного и красивого 😉
Правила конкурса “Фото цветов на фоне неба #3” от @anri
Мої попередні статті | Мои предыдущие статьи
