"Заснять" вместо "снять". Откуда пошло?

Придя домой она в первую очередь засняла обувь, потом засняла верхнюю зимнюю одежду и прошла в ванну, где, засняв с себя всё приняла душ. Это так хорошо после долгого зимнего дня.
Приближался новый год, дети уже выросли и хоть не живут отдельно, они засняли себе “хату” на праздники. С мужем она в разводе, т.к. работая дальнобойщиком он в рейсах постоянно заснимал проституток.

Формально употребление глагола "заснять" вместо "снять" в некоторых случаях не является ошибкой. Но он чертовски режет слух и самое интересное, что раньше я его как правило не слышал, а сейчас на каждом шагу. Вот, что говорит словарь:

Разговорная форма, не литературная. Хотя использовалась и в литературе в прошлом.

Языку свойственно упрощение, поэтому возвращение более длинного глагола в общеупотребительное обращение выглядит странно, ведь "снять" короче, чем "заснять". В других местах язык действительно упрощается, вон и кофе уже в среднем роде разрешили. Хотя не каждый кофе достоин сужского рода.

Я не знаю точно ответа на данный вопрос. Возможно заснимание пришло из поколения детей, которые плохо учились и у которых "снять" ассоциируется только с одиним действием. Возможно повлияла деятельность Дмитрия Гоблина Пучкова, который постоянно употребляет этот глагол. Детям то не в домёк, что Дмитрий Юрьевич намеренно избрал такую манеру речи и ровняться на него, как на столп правильного русского языка не стоит.

Вот в итоге и имеем выросших необразованных детей, которые и привнесли данное слово в повседневную речь. Даже в фильмах звучит. Я так даже один сериал бросил. Печально, но ещё печальнее, когда из-за этого возникают неловкие ситуации.

Как известно, на Голосе нет лички и я без каких либо коварных мыслей позволил себе написать комментарий под этим постом


Но похоже, что я задел то ли автора, то ли подписчицу чего в моих планах не было. Поэтому прошу прощения у уважаемых @kibela и @santa-barbara . Взаимопонимание и взаимоуважение - одни из лучших качеств для открытой платформы, давайте сохранять и то и другое.

Также приглашаю в пост @sharker

голосgolosязыкграмотностьобщение
110
8.473 GOLOS
0
В избранное
fainder
На Golos с 2017 M09
110
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (9)
Сортировать по:
Сначала старые