КАК НАМ ПОНЯТЬ НАШУМЕВШЕЕ ПОСЛАНИЕ НОРВЕЖЦА?

Сегодня наш известный норвежский благодетель и меценат @fyrstikken выложил на «Голосе» нижеизложенное послание, в котором поругал нас за нашу жадность и ещё за что-то… Туева куча других Китов, конечно же, поддержала его своими апвоутами, пролайкав все его многочисленные комментарии.

Вот так, похоже, и был поделен наш сегодняшний денежный пул…

Ссылка на сам пост Фирштиккена

А вот то, что он хотел нам этим сказать, так и не дошло до моего, не знающего норвежского языка, сознания. Может это получится у вас?..

Вот сам авторский текст норвежца:

     Så, kikker litt over landskapet her på golos.io, må si jeg er strålende imponert over hvor forbanna tåpelige noen av dere er i prostitusjon over positive stemmer. Javel, så får jeg vel tenke litt nytt. Kanskje jeg bare skal sette roboten min til å stemme på alle, absolutt alle - ingen diskriminering, du kan poste en tom linje om du vil, å få en stemme
helt gratis, hva bryr det meg? Dere får nesten ta det dere kan klare å få :) Gratis penger for alle og enhver.
Minner meg om en historie fetteren min fortalte meg da han var på fotball-tur til Moskva, og på hotellet kastet de ut rubler til ungene på utsiden som gav hverandre juling og kjempet for hver jævla seddel - burde skamme seg, sånn oppførsel.
    Er det endelig blitt slik her på Golos? at dere er villige til å gå i strupen på hverandre for å få litt flere stemmer enn andre? en fordel, et hestehode foran konkurrentene?
    Hvorfor jeg skriver på Norsk istedenfor engelsk eller russisk? Det skal vel du bare drite i. Dette er min blogg, jeg skriver den akkurat som jeg vil, forteller det akkurat som det er - slutt å jukse i systemet, har sett nok drittpreik og hørt nok pjatt - Dere kommer ikke til å bli fornøyde noen av dere om dere ikke omvender dere fra den sykdommen som heter "må ha, må ha" og "mer, mer, gi meg mer".
    Dere kan få hver deres egen verden som dere kan styre helt sjøl på egenhånd om dere bare gjør det som dere i hjertet vet er rett.
    Kos dere.
    Kjeti

А вот его корявая калька, сделанная Гуглом:

     Таким образом, выглядит немного сельской местности здесь golos.io должен сказать, что я блистательный впечатление, как чертовски глупо, некоторые из вас в проституцию положительных голосов. Хорошо, так что я должен немного подумать еще раз. Может быть, я должен просто поставить робота мин, чтобы голосовать вообще, абсолютно все - никакой дискриминации, вы не можете оставить пустую строку, если вы, чтобы получить голос
абсолютно бесплатно, что это мне? Вы получаете практически взять его вам удастся получить :)      Бесплатные деньги для всех.
    Напоминает мне историю моего кузен сказал мне, когда он был на футбольной поездку в Москву, а отель выбрасывал рубли детей на улице, предоставляя друг друг побоев и боролся за каждый чертов счет - должно быть стыдно, как поведение.
    Является ли он, наконец, стал настолько здесь голосовцами? что вы готовы идти в горло друг друга, чтобы получить больше голосов, чем другие? преимущество перед конкурентами?
    Почему я пишу в норвежском вместо английского или русского? . Это предположит, что вы просто говно в Это мой блог, я пишу это так же, как я хочу, сказать, что это как это - в конечном счете обмануть систему, видело достаточно ерунды и слышал достаточно лепета - Вы не собираетесь быть удовлетворены некоторые из вас, если вы не покаетесь от болезни под названием «должны быть, должны быть» и «больше, больше, дай мне больше.»
    Вы можете получить каждый свой собственный мир, что вы можете полностью контролировать себя по своему усмотрению, если вы просто делать то, что вы в своем сердце знает, что правильно.
    Кос вы.
    Kjeti

Так что же @fyrstikken хотел нам этим сказать, Рыбы мои?..

Сегодня уже 20 июня 2017 года, приятель!

А ты – так и не очнулся от своего сансарического сна!..

Подписывайтесь на мой наглый блог, играйте в нашу «Угадайку» и честно зарабатывайте ваше Золото своей головой!