Берегите глаза

Зашла к одному малознакомому автору-голосянину, прочла рассказ. Начало такое (и это только начало):

 - Что? Еще десять тысяч? - Глаза у Анны увеличились в орбите. 

Конец цитаты. Вот это непруха: у Анны оба глаза - в одной орбите! Ибо орбита - это глазница. 

Есть ещё вариант, что имеется в виду орбита как траектория движения небесного тела, но я отказываюсь воображать летающие глаза "у Анны" (они ж по ходу ещё и увеличиваются, если верить автору).

Самое приятное, что я узнала об Анне: "Её отход выглядел импозантным". Ну, слава богу, отошла, отмучилась.

(Фото.)