Fyrstikken и coinbank. Развязка

Пора добить этот затянувшийся перевод. Время развязки. А за развязкой видимо следует наблюдать за реальными активными действиями.

Предыдущая часть здесь

It was done on STEEM once, codename "the experiment" or "the whale experiment" and we know from the results of that how effective it was and how breaking those circles liberated everyone on STEEM and made the average user happier, and suddenly his upvote was worth something too after the whales upvotes were downvoted by @abit and @smooth.

Однажды такая схема была проделана на STEEM. Ключевая фраза "эксперимент" или "китовый эксперимент". Мы смогли узнать по результату эффективность проделанной работы, освободив обычных пользователей СТИМА. Рядовой пользователь стима стал счастливее и внезапно его голос стал стоит "что-то" после того как апвоты китов, голосовавших по кругу, были компенсированы флагами от @abit and @smooth.

You can expect to see the same thing on GOLOS soon, because I doubt the little dolphins and the little whales will stop doing this despicable "gaming of the reward pool" so that only a handful of beneficiaries are rewarded and everyone else suffers because they don't know how this system works and how to game it. Luckily my team knows exactly how GOLOS works, and every single bits and piece of how to game it in platform destructive ways, and it is probably about time to make them cry.

Уже скоро вы сможете увидеть ту же самую вещь на ГОЛОС потому что я сомневаюсь что маленькие дельфины и небольшие киты способны остановить эту игру по растаскиванию пула. Где лишь умелые дельцы получают львиную часть прибыли, потому что остальные плохо знают как устроена система. К счастью, моя команда точно знает как ГОЛОС работает в деталях, а те, кто несет разрушение совсем скоро горько заплачут.

I love to listen to scammers cry, and I love to read about scammers die. And in my book, when a small group of citizens collude against the rest of the country (GOLOS BLOCKCHAIN in this case) to Rockefeller or Rothschild their ways, that is fucking criminal in my book. If any of the people who work for me does anything like that, I'll fire them on the spot, remove all their privileges and luxuries and throw them out on the street while telling everyone why I did what I had to do!

Мне нравится слушать как мошенники плачут, я люблю читать о том как мошенники умирают. Когда малая группа людей сговаривается против всех остальных, я считаю это, черт возьми, преступлением! Если я замечу что кто-то из таких людей будет работать в моем кругу, я сожгу их на месте, лишу привилегий и роскоши и вышвырну их на уличу, одновременно объясняя каждому почему я сделал то что должен был сделать.

We must ALWAYS FIGHT THE LAZY, THE CORRUPTOR, AND THE CORRUPTED!

Мы должны ВСЕГДА БОРОТЬСЯ С ЛЕНЬЮ, КОРРУПЦИЕЙ И РАЗЛОЖЕНИЕМ!

Then we win, and we can have a REAL GOLOS FEST, and not in Russia or Ukraine, but somewhere nice, warm and luxurious because GOLOS broke free from the shackles that held it down, the incompetent and the criminal minds and the low-life scum that just go along with it because he has no integrity.

Тогда мы победим, и у нас может быть РЕАЛЬНЫЙ ГОЛОСФЕСТ не в России или Украине, а где-нибудь в теплом месте в более роскошной обстановке, но это случится когда ГОЛОС освободится из кандалов, которые тащили его в пропасть с помощью некомпетентных людей с темными мыслями в голове.

I am looking for FRIENDS of the REAL GOLOS to make themselves known to me, and I shall surely put them to work and they shall surely be rewarded for it!

Я ищу ДРУЗЕЙ из РЕАЛЬНОГО ГОЛОСА которые знают меня, и я буду уверен что смогу доверить им работу за которую не жалко вознаградить.

It is the TEAM WORK that makes the DREAM WORK, but right now.... All I see is a TeamDream and unfortunately no real dedication or any real progress.

Это РАБОЧАЯ КОМАНДА которая делает РАБОТУ МЕЧТЫ, но прямо сейчас.. все что я вижу, к несчастью - это отсутствие отдачи и реального прогресса.

I wonder how far we will have to take it, I kind of hope that the bad apples around here take the hint and stop the evil they are doing and start doing what they should have done all along - Make Golos GREAT!

Мне интересно как далеко нам придется зайти, но есть надежда что гнилые яблоки перестанут сеять зло и они начнут делать то над чем обязаны были работать, это - Сделать Голос ВЕЛИКИМ.

Golos has never been GREAT, it failed miserably first in the marketplace, and then in the development process, and even after we have balanced the GOLOS Market-Economy to a higher sustainable level, We still do not detect any changes in the destructive behaviour and as a result people grow tired, leave, forget, move on, and that is not how it is supposed to be.

Голос никогда не был ВЕЛИКИМ, он жалко пал сначала на рынке, затем в процессе разработки. И даже после того когда мы сбалансировали рыночную экономику ГОЛОСА на более устойчивом уровне, мы все еще не зафиксировали любые изменения в деструктивном поведении. В результате люди устали, ушли, забыли, а это совсем не то на что рассчитывали мы.

We are going to do the right thing with the right people by our sides who want the same thing, ONE GREAT GOLOS, Balanced, Cleaned up, Upgraded, Business-Friendly, Modern - and not like Bitshares... a left alone project that practically has nothing we want or need. All the people I represent want Freedom, Fairness and more rapid progress in development.

Мы намерены сделать одну правильную вещь с правильными людьми на нашей стороне - ОДИН ВЕЛИКИЙ ГОЛОС, сбалансированный, очищенный, обновленный, дружелюбный к бизнесу, современный - а не как битшарес... остался один проект, который практически вряд ли кому-то нужен. Все люди представленные мною хотят Свободы, Справедливости и более быстрого прогресса разработки.

Everyone is DONE waiting for something to happen, the DEMAND is now to go in and MAKE things happen - because that is what the investors and the users wants, that is what they signed up for - and That is what our main job is to see to that promises are being kept and progress has milestones and deadlines in development so we FINALLY can start using this blockchain instead of waiting for something that may never come.

Каждому надоело ждать пока что-нибудь произойдет, ТРЕБОВАНИЕ сейчас - пойти и ДАТЬ вещам случиться, поскольку это именно то что инвесторы и обычные люди желают, это то, ради чего они пришли сюда, и это наша основная работа увидеть что обещания о прогрессе подошли к концу, поэтому мы НАКОНЕЦ должны начать использование этого блокчейна вместо того чтобы ждать что может никогда не произойти.

Golos will be GREAT soon - You will see! - Power Up and you do not worry, the Big Boys has arrived and we know a thing or two about this landscape ;)

Голос будет ВЕЛИКИМ, совсем скоро - вот увидите! Сила идет вверх, не нужно волноваться. Большие Мальчики прибыли и мы знаем одну или две вещи об этом ландшафте.

Happy Saturday to you and good wishes for you and your family for the future!

Счастливой Субботы вам и сладких пожеланий для вас и вашей семьи на будущее!

Вот и всё. Надеюсь это не просто слова.