Нашёл происхождение upvote!

(на скриншоте telegram чат-группа
с использованием GolosPostNotifyBot. V:0.95)

Вот как, оказывается, все легко и просто:
взяли значок функции телеграма "в самый низ";
перевернули и вставили в golos.io
(а когда отдан голос - окрашивается в синий цвет)
Вуаля! :)

Пост опубликован с учётом тестирования
=> сервиса Отложенного постинга (для Телеграма) <=
от разработчика

@asuleymanov
Присоединяйтесь - потестируем вместе!)