Vox populi vox Dei. Мысли вслух.
Vox populi vox Dei (глас народа глас божий) - означает, что высказанное народом мнение неоспоримо, и его всегда надо принимать во внимание.
Это, расхожее теперь, выражение довольно долго бытовало еще со времен Античности, когда сначала древнегреческий поэт Гесиод, а затем римлянин Сенека отмечали неоспоримую силу народных голоса и мнения, которые и есть суть выражение воли небес, а значит, священны и непререкаемы.
Хотя уже в VIII веке нашей эры богослов и математик Алкуин, как бы намекает в своем письме Карлу Великому, что не нужно уж очень-то доверять народному гласу: «Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit» По русский это звучит как: «Мы не должны слушать тех, кто говорит: «Глас народа — глас Божий», ибо непостоянство толпы всегда граничит с безумием».
Конечно, если подходить математически, то некое средневзвешенное мнение и есть более, менее приближенная истина. Тем паче, что мнение выраженное «гласом народа» часто звучит и громче и весомее. Хотя спартанское голосование «силой голоса», кто громче крикнет, более продвинутые афиняне, не стесняясь, называли «детским», тем не менее, продолжало существовать и в других культурах и временах.
В нашем сегодняшнем контексте, кстати, «громкость силы голоса» продолжает выглядеть немного архаично. Ведь более продвинутые афиняне еще до нашей эры решили, что подсчет каждого равнозначного голоса сможет, наконец, решить нерешаемую задачу изначального голосистого неравенства. Но нам, безусловно, ближе, как говорится, «наши пенаты». Тем более, что председатель, некогда определявший на слух, кто правее, сегодня успешно заменен денежным эквивалентом, возведенным в абсолют.
Но все же в занимательной истории с нашим древним изречением есть интересное мнение, высказанное Роменом Ролланом: «"Говорят - "Глас народа – глас божий". Я этому никогда не верил" ("Man sagt: vox – populi, vox - Dei ich habe nie darangeglaubt"). Нет, вовсе не vox populi vox Dei, а наоборот, vox Dei должен быть vox populi.»
Здесь следует задуматься над данной сентенцией. Ведь если народ готов высказать некое свое мнение, значит, он уже чего-то стоит. Готовность к деланию – есть главный показатель народного вдохновения, а значит и наличия общего движущего людьми импульса, который при желании и можно назвать божьей волей - vox Dei.
Именно он, этот пресловутый импульс, получаемый извне, так сильно вязнущий в зубах у материалистов всех мастей, способен сподвигать разнонаправленные атомы человеческих тел и умов на свершения в едином порыве с помощью сложенных в убойную силу осознанно отдаваемых за это личных голосов.
Это то же самое, как иллюзорность искусственно объявленной демократии. Ибо кристалл демократии либо вырос, либо нет. И все миллионные доли возможных условий сошлись в прекрасной формуле никем не проектируемого счастья.
Конечно, можно попытаться все просчитать, смоделировать, перепроверить. Мы ведь всегда дерзаем! Что строители вавилонской башни, что строители коммунизма, дерзающие комсомольцы Венедикта Ерофеева… Да вот только, как говорится все не выходится к Кремлю и не выходится. А потом еще выясняется, что не очень-то туда и хотелось и родные Петушки и ближе и роднее…
А Vox Dei продолжает звучать в сердцах и умах в не зависимости от личных сил, наличия или отсутствия голоса. Даст бог и он станет, наконец, Vox populi. А если и нет, то непременно продолжит вещать устами наивных бродяг и неисправимых романтиков!
С верой в добро и справедливость, неисправимый автор @zaxar.