Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
antonkostroma
7 лет назад

Реквизиты и реквизит

Слушая ведущих радио NRG, уже несколько дней подряд мне режет слух употребление ими слова реквизит во множественном числе. В коротких новостях "ни о чём" рассказывают про какой-то ресторан, который креативно подаёт блюда: "с мини-спектаклем и реквизитами".

А ведь всю жизнь в данном контексте я слышал это слово в единственном числе: театральный реквизит - то есть предметы, необходимые актёрам для игры в спектакле.

Помните, как в устном рассказе у Высоцкого

Стоит Фауст на бочки в синий свет и говорит:
— Какой печал мне душу кивирает?
И цельный мир мне вертится в глазе?
Ах, Маргеритка неприметно, знаю,
Она обсмеивает мне
и говорит, що я — смишляк!
Но…
я, влюбимшись, буду обжидаться!
Ша?!
Кайца, там пипснуло калитке?
Покедова засунемся в кусты!
Кто это там
незнакомец суровий?
— Это я, Мефистопул,
Пришёл я Маргаритке соблизнуть!
А из тебя чичас я сделаю здесь труп —
пу-у!
— Ха-ха! Какой пугач!
— Ой, дайте мине копию!
Из суфлёрской будки:
— Идиёт, у нас нет копии!
— Ой, дайте мне що-нибудь другое, чем коляют.
Из суфлёрской будки:
— Идиёт, у нас есть только перочинный нож!
— Ага! У меня есть перочинный кинжал!
Мефистопу-у-ул! Пойдите сюда,
мы будем делать мокрую ду-эль-ю!
Стук:
— Мефисто-о-опу-у-ул! Вас зовут у в подземелию!
Мефистофель отвечает:
— Чичас приду, лишь тольки я ботинки зашмурую!

Вот синяя бочки и перочинный нож - это и есть реквизит.

Я поискал правила, которые запрещают говорить о реквизите как предметах во множественном числе и не нашёл таковых. Возможно, реквизит для нескольких спектаклей можно назвать реквизитами? По крайней мере, гугл выдаёт такое употребление, но в малых количествах - около двух тысяч против тридцати двух для единственного числа.

Однако, есть слово реквизиты, которое мы наоборот употребляем в основном во множественном числе - это необходимые поля заполнения того или иного документа.

Обычно их называют во множественном числе, но одно поле называется просто "реквизит" - это совершенно нормально по правилам русского языка.

Вот такое интересное слово, произошедшее от латинского requisitum - требуемое, необходимое.


||подписывайтесь на автора||
Источник фото 1 2

3
43.414 GOLOS
На Golos с February 2017
Комментарии (3)
Сортировать по:
Сначала старые