Под покровом Да/Нет

   Друзья, вот и закончилась игра от @karmoputnik по угадыванию работы признанного мастера кино Бернардо Бертолуччи – драмы «Под покровом небес» (The Sheltering Sky) о трагическом путешествии семейной пары американцев по Северной Африке.

— Мы, наверное, первые туристы здесь со времён войны.
— Мы не туристы, мы — путешественники.
— А какая разница?
— Турист как только приезжает куда-нибудь, сразу думает о доме…
— …а путешественник, может, вообще никогда не вернется домой.

Фильм поставлен по одноимённому роману Пола Боулза. Главные роли исполнили Джон Малкович и Дебра Уингер.

Конечно этот киношедевр заслуживает полноценного обзора, до которого, надеюсь, когда-нибудь дойдут руки. 😊

Интересно было наблюдать за игрой с другой стороны баррикады, – стороны ведущего. Зная ответ, кажется, как просто! Ну вот же оно, вот! 😊

В английской версии стихов я изложил часть сценария после смерти Порта Морсби (Джон Малкович).

The loss will make you feel the pain
   forever in your heart
The trouble will overtake you
   to break you all apart
You'll pass the love sunset
   and meet new dawn with it
You'll understand the life
   has no way back from it

В русской версии я дал аллюзию на переход Кит Морсби (Дебра Уингер) через пустыню.

У судьбы расписано всё строго
Вспомнишь ли себя в конце пути?
Что любил, поймёшь утратив много
Жизнь прожить – не поле перейти!

В сочетании со стереофотографией (два персонажа Он и Она), изображающей улицу города в Африке (один в один кадры из фильма), мне думалось, что угадать кино можно с первого взгляда!

Оказывается, со стороны игроков не всё так очевидно и на угадывание потребовалось значительное число попыток.

@karmoputnik наступал широким фронтом чётко выверенных вопросов, не оставляя лазеек в вариантах.
@kudesnikaltay полагаясь на интуицию, сразу называл варианты фильмов.)
Отдельное спасибо @santa-barbara за вопросы на английском!

Переживая, что мы не управимся до понедельника, я дал прямую, на мой взгляд, подсказку:

В желтой жаркой Африке
Не найдешь покоя
Кита поймала Африка
Сетью роковою

Указав место действия (Африка) и имя главной героини (Кит).

Не знаю, помогла ли подсказка или общее число информации о фильме достигло критического предела, но Наталья @zazazum уверенно дала правильный ответ: «Под покровом небес».

За что ей огромное спасибо! Поздравляю с победой!

Наталья, поделитесь, пожалуйста, в комментариях ходом своих мыслей!

Спасибо всем игрокам @karmoputnik, @student61, @kudesnikaltay, @santa-barbara, @marina-spring, @zazazum, @nonsense, @candy777, @andrewby, @zaychik, @bylu за активное участие!