Сайт работает в режиме только на чтение.

Города в движении: Балканы после турок

В Белграде открылась выставка, посвящённая четырём городам: фотографии из Анкары, Стамбула, Белграда и Сараево передают атмосферу Балкан после распада Оттоманской империи.

Сегодня мы редко задумываемся о том, что многие привычные нам черты Белграда появились вместе с турками, но никуда не делись после их ухода.

Любой город - это живой организм. Город растёт, развивается, меняется. Однако каждая перемена, каждая трансформация случается не просто так. Город меняется под влиянием исторических, географических, политических обстоятельств. Но главное, каждый город меняется под влиянием его жителей. Балканы же тренсформировались беспрерывно на протяжении всей своей истории, и перемены эти касались всех сфер жизни - политической, социальной, культурной...

На протяжении почти пяти веков большая часть Балкан находилась под властью Оттманской империи, и это не могло не сказаться на географии и культуре крупных городов. Посетители новой выставки "Города в движении: Балканы после турок", открывшейся в Историческом музее Белграда, смогут увидеть, как выглядела в начале века и как менялась жизнь в Анкаре, Стамбуле, Белграде и Сараево.

В экспозицию вошли 200 оцифрованных и восстановленных снимков, сделанных корреспондентами турецких газет "Cumhuriyet" и "Aksam", и югославских "Politika" и "Vreme" в 1920-1930-х годах.

Турция была не только историческим и административным ядром Оттоманской империи: её культурное влияние выходило далеко за пределы собственных географических границ. Это влияние ощущалось и, на самом деле, до сих пор ощущается, и даже зримо присутствует в облике всех крупных балканских городов.

Ощущается оно и в повседневных привычках жителей Белграда и Сараево. Несмотря на то, что королевская, а позже социалистическая власть каждый раз ставила перед собой задачу выковать из жителей Югославии новых членов новых наций, в быту оставались сильны старые турецкие обычаи. И многие из представленных фотографий передают яркий контраст, возникавший между новой формой, новой архитектурой, во всех её смыслах, и старым, органично сохранившимся содержанием.
Организаторы заявляют, что цель выставки заключается в идее показать на примере бывшей империи, как много общего до сих пор сохраняется между Востоком и Западом

Ещё одна важная цель - отдать должное почтение общему наследию и напомнить, что у Турции и Балкан был общий исторический путь, и много общего есть и сегодня. Чтобы подчеркнуть эту схожесть, организаторы пошли на хитрость: на фотографиях не указано, в каких именно городах они сделаны. Гостям выставки предлагается попробовать угадать, Балканы это или Турция, Анкара или Сараево, Стамбул или Белград. Считается, что эта своебразная игра только убедит зрителей в идее, что у четырёх городов гораздо больше общего, чем принято или хотелось бы считать.

Гости выставки также смогут примерить аутентичные турецкие и балканские костюмы первой трети XX века и сфотографироваться на фоне больших панно с городскими пейзажами четырёх городов.

Выставка "Города в движении: Балканы после турок" является частью совместной исследовательской работы под названием "Визуальное отображение повседневной жизни турецких и югославских городов в 1920-1930-х годах", проводившейся под эгидой Швейцарского национального научного фонда. Куратор выставки - Наташа Миюшкович, преподаватель истории и культуры народов Ближнего Востока и Малой Азии в Университете Базеля. После показа в Белграде, выставка отправится в Стамбул, Сараево, Грац и Кембридж.
В Белграде экспозицию можно будет увидеть в Белградском Историческом музее с 7 ноября 2017 года по 28 января 2018 года.

Перевод с английского
Оригинал обзора опубликован на сайте www.balkaninsight.com

историякультурабалканыфотографиявыставки
20
0.434 GOLOS
0
В избранное
Flagman
На Golos с 2017 M09
20
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (1)
Сортировать по:
Сначала старые