Посланник Габсбургов. Записки австрийского дипломата XVI века.

  Дождался. Давно хотел приобрести в личное пользование эту книгу. Записки о Московии на мой взгляд один из ценнейших источников информации дошедших до наших дней, автором которого стал австрийский дипломат Сигизмунд Герберштейн.

image1.jpeg

 Благодаря своим славянским корням (родился он в Словении), его восприятие России является наиболее глубоким и осознанным, в отличие от многих зарубежных авторов. Знание языка и близость славянской культуры помогли Герберштейну создать максимально полное и достоверное описание Русского государства. Хотя его труды и являются субъективными, они не пропитаны устойчивой ненавистью ко всему русскому и к самой России, чем характерны описания многих зарубежных дипломатов. Тут мне первым на ум вспоминается шведский дипломат Петр Перей, который в своих записках и донесениях красочно описывал заваленные трупами московские улицы во время голода в начале XVII века. Рассказывал о диких обезумевших русских людях, которые едят навоз, друг друга и даже своих детей, прям на улице откусывая у них части тела. И ведь это все тоже считается историческими документами, по которым европейцы судили о диком народе и его культуре.
 Сигизмунд Герберштейн был в Москве дважды, в 1517 и 1526 годах и пользовался расположением Василия III. В своих трудах он рассказывает не столько о политике, сколько о культуре, религии, обычаях, экономике, письменности. В том числе по его рассказам были оставлены подробные планы Москвы и окрестностей. Записки о Московии были переведены на многие европейские языки и везде пользовались успехом у преосвященного читателя. Труды Герберштейна содержат ценнейшие переводы памятников древне-русской литературы, часть из которых не дошла до наших дней.
image2.jpeg

Мой экземпляр содержит еще больше, закладку предыдущего владельца. Это билет на Московский метрополитен от января 2001 года)))) Вот так, история окружает нас повсюду. Обещаю читателей в ближайшее время познакомить с наиболее интересными выдержками из этой замечательной книги. Попытаюсь сравнить увиденное Герберштейном с тем, что знаем мы, и о чем писали другие авторы.
Будет очень интересно. Я только за качественный контент.
Подписывайтесь.

историяголосpskмосква
30
0.083 GOLOS
0
В избранное
На Golos с 2017 M11
30
0

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (6)
Сортировать по:
Сначала старые