"История Рока". ЧАК БЕРРИ - ЧЁРНЫЙ БОГ РОК-Н-РОЛЛА
Выдающийся американский музыкант Чак Берри родился в американском Сент-Луисе 18 октября 1926 года. Его дар является сплавом многих отдельных талантов, как будто бы в нём жило множество разных людей. Он отличный гитарист-самоучка, но никогда не был в списке великих гитаристов мира. Чак слыл известным певцом (все свои хиты исполнял сам) – но в оперу его бы не взяли. Он композитор и поэт, сочинивший мировые рок-н-ролльные хиты, которые незатейливы и понятны каждому. Да, он лишь простой негритянский парень из многодетной семьи. Но при этом он "Бог"...
Как же получилось, что этот «black boy» занял пятую строчку среди пятидесяти величайших исполнителей всех времен и народов по версии журнала «Rolling Stone»?
Авторский коллаж, Чак Берри молодой и старый
Черные парни в его городке резались тогда в баскетбол, распевали блюзы и хулиганили. Чак прошел это все со всеми остановками. Сначала кидал мяч в корзину и теребил гитару, затем ограбил с дружками три магазина и загремел в тюрьму на десять лет. Но судьба не дремала и музыка не дала ему пропасть. Тяга к творчеству оказалась настолько сильной, что Чак в тюрьме организовал ансамбль, продолжая упорно самосовершенствоваться. Начальство, глядючи на талантливого парнишку сжалилось и через три года его отпустили за примерное поведение.
Чак Берри решил остепениться. Для этого он женился, и у него родилась дочь. Устроился простым рабочим на местный завод. Затем, круто поменял профессию – закончив курсы, стал работать…косметологом. А что? Он с этих заработков сумел купить себе дом. (Еще одно подтверждение поговорки – если человек талантлив, он талантлив во всем!) Но музыка его не отпускала от себя далеко. И Чак стал подрабатывать игрой на гитаре в клубах.Со временем "хобби" поглотило его целиком и он опять организовал свой «блюз-бэнд»…
(Видео с канала BestMasterGuitar на на Youtube)
Свою первую пластинку музыкант записал в 1955 году и песня «Maybellene» из этого альбома попала на пятое место национального американского хит-парада. Казалось бы – вот она слава, вот они деньги! Но не такая натура у нашего героя рок-н-ролла! В конце 1959 года Чак Берри попадает в одну темную историю и опять получает пять лет тюремного срока с загадочной формулировкой: «перевоз несовершеннолетней девушки через границу в аморальных целях».
В итоге: Чак за решеткой, а доллары к нему текут нескончаемым ручейком . Пластинки продаются, гонорары капают…Как говорится – «шоб я так жил»! Через три года за хорошее поведение его опять выдворяют с казенных харчей на волю.(Кстати, когда в родном Сент-Луисе решили поставить ему памятник, то некоторые горожане были против , припоминая его тюремное прошлое)
Почуяв "воздух свободы" , Чак стал полностью отдаваться творчеству, не забывая наслаждаться жизнью и деньгами. У него уже свой клуб. Он регулярно гастролирует. Его рок-н-роллы распевают все мыслимые и немыслимые звезды. «Beatles» записывают две песни, «Вeach boys» копируют его гитарные рифы, Ума Турман с Джоном Траволтой отплясывают под его «You Never Can Tell» в фильме Тарантино…
Кажется, что жизнь удалась! Да не тут- то было! Вслед за белой полосой идет черная. В 1979 году Чака угораздило забыть про налоговое законодательство и сесть опять в тюрьму за неуплату налогов. Зато, через семь лет его имя вносится в Национальный Зал Славы композиторов.
В 1990 году его опять чуть не отправили за решетку – несколько дам обвинили Чака в установке видеокамер в женском туалете его же клуба. На этот раз, ему удалось откупиться, и он остался на свободе.
(Видео с канала пользователя Александр Невский на Youtube )
Последние годы музыкант работал над записями и гастролировал по миру. Неоднократно бывал и в России.
Чак Берри ушел в мир иной в 2017 году 18 марта на 91 году жизни.
Когда я учился играть на гитаре, то часами просиживал за магнитофоном, пытаясь понять, как же у него получается играть так просто и так здорово?!
Предлагаю послушать в моём исполнении как звучит перевод (тоже мой) его известнейшей песни «Johnny B. Goode» (1958)
Только я перевёл из захолустья американской Луизианы в такой же захолустный Тамбов, и переименовал Джона в Ивана. В остальном содержание более-менее соответствует.
Для вас "старались" :
Автор @nikulinsb
Редактор @ohlamoon
Long Live Rock 'n' Roll
https://golos.io/ru--istoriya/@istfak/cikl-istoriya-roka-v-ramkakh-soobshestva-istfak