ИСТОРИЯ СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ – «НОРОК»

Вклад Молдавии в современную популярную музыку – это «Норок» и его главный хит – «О чём плачут гитары…»

Не так уж и мало, у многих республик нет и этого. Труден и тернист был путь этого коллектива и его руководителя – Михая Долгана. И не помогло им выбранное название – по-молдавски это слово обозначает «счастье». А кому тогда было легко? «Поющим гитарам»? «Песнярам»? «Добрым молодцам»? Нет уж, ребята – счастье играть ту музыку, к которой у тебя лежит душа – стоит дорого, и далеко не все согласны платить за него настоящую цену. Господи, сколько откровенной патриотической белиберды пришлось спеть биг-битовому гитарному коллективу, чтобы разрешили спеть те несколько хитов, за которые их и помнят? Как им приходилось отстраивать концертный звук, чтобы проверяющие не накатали жалобу в инстанции о «дико громком шуме инструментов»? А ведь ко всему этому Кишинёв находился далеко от Москвы и там порядки были гораздо строже.

Создали «Норок»1967 году, и сразу пришёл успех.

В 1970-м, на чешском фестивале они приняли участие как почётные гости и имели шумный успех. Их снимали на ТВ, приглашали в турне по Западной Европе, а английская фирма музыкальной аппаратуры «Триумф» позвала их поиграть на их аппаратуре в виде рекламы. Тогда ими был записан известный хит «Скажи зачем и почему…» Их выступление имело отличную прессу и планировалась поездка в Южную Америку.

Но группа приказом министра культуры Молдавии была расформирована и лишена права на концертную деятельность. Что, спросите вы – плохо играли? Да разве в этом дело – грустно отвечу я. «Низкая дисциплина, отсутствие идеологической направленности и пропаганда низкопробной западной культуры» - это пострашнее будет, чем фальшивые ноты и низкий профессионализм.

Но у ансамбля было имя и было репутация, и из осколков былого коллектива Долган склеивает новый состав. В него вошли, наряду с другими, и чета Пресняковых.

Но чему быть – того не миновать. В 1973 году на гастролях в Румынии в бухарестском Дворце Культуры «Норок» выдал такой драйв, что молодёжь начала беситься в проходах и, как уверяли местные начальники – «крушить мебель». Понятное дело, ответка пришла быстро. В газете Правда (заметьте – не в «Советской культуре», что было бы ещё пол-беды) вышла милая статья «Так о чем же поют эти гитары?» «…есть мнение, что ВИА «Норок» не соответствует моральным принципам СССР, антипатриотичен, и не способствует воспитанию советской молодежи, провоцирует массовые беспорядки в молодёжной среде.» Не хило? Всё, доигрались.

А чего вы удивляетесь? Так и бывает, если культурой управляет идеология, а не деньги.

У нас сейчас как бы свобода, но начальники от культуры периодически что-нибудь запрещают, чтобы помнили – кто тут главный. Как вариант – не выделят денег, что, в принципе, та же фигня. Представим на минутку, что английский министр культуры запрещает Битлам концертную деятельность за антипатриотизм или пропаганду восточных ценностей?

Михай Долган титаническими усилиями вновь восстановил ансамбль их пепла, но уже под именем «Контемпаранул», но былого успеха уже не добился. Пуганая ворона куста боится – не о хитах и известности мечтали они, а как бы уцелеть…

А главный их хит «О чём плачут гитары» написан и впервые исполнен на молдавском языке в 1968г. (оригинальное название «De ce plâng chitarele». Что несколько неожиданно для того времени, песня стала хитом на национальном языке – молдавском. Она постоянно звучала по радио и красивая мелодия способствовала быстрому запоминанию незнакомых слов – даже я мог тогда спеть её на языке оригинала….

А что – обычное дело, вы помните грузинскую песню со словами «чито-дрито, чито-маргарито…» - лишь бы вещь нравилась и ложилась на душу…

Через несколько лет подоспели разнообразные русскоязычные варианты исполнения для этой песни, (типа – «в белом платье с пояском я запомню образ твой…») но они не оставляли желания всё бросить, и петь… Я предлагаю вам свой вариант этой песни.

Автор @nikulinsb