Беседа по скайпу двух историков о немецкой дивизии "Призрак"

Сказка на ночь от двух историков из одного чата

-- Объясни мне путаницу с прозвищами "дивизия-призрак" относительно 7-й и 11-й танковых дивизий вермахта. Вроде у 11-й был дивизионный знак --- призрак с мечом... может от этого и пошло...

-- В общем, слушай. Седьмую танковую во Франции стали называть "дивизией-призраком" за стремительность, с которой она крыла огромные расстояния, оставаясь незамеченной. Географические достижения дивизии вошли в легенду.
11-я же приобрела прозвище Gespensterdivision из-за своего 15-го танкового полка. Малахольные французы, попавшие в плен, льстиво окрестили полк "призраком».

То ли у французов было хреново с фантазией, то ли у немцев. А может несвежий Дор Блю дал обеим народам пары в голову. Но обе дивизии получили во Франции данный эпитет... так как французы были поражены способностью танков немцев появляться неожиданно в тех местах, где их быть вроде бы и не должно... причем неожиданно и для самих немцев тоже, в том числе и для служивших в дивизиях. "Оба-на, - куда мы заехали?" --- и осенив себя мифическими рунами, танки исчезали во французской провансной синеве, увозя на броне вино, сыр и срамных парижанок.
Однако ж в Советской России в призраков никто не верил... в кикимор там, домовых - да. А в западную нечисть - нет. Поэтому под Москвой зимой 41-го обе дивизии отхватили люлей. А опосля, когда в каждой дивизии осталось по 5 танков, название "призрак" укрепилось за ними уже окончательно.