"История в картинках". Словарь терминов к циклам о Верхотурье в XVI-XIX вв. Часть 2
Воевода — военачальник, лицо, назначенное из центра и представляющее высшую власть на какой- либо территории. В ведении воевод состояли: казенное имущество; пушки, порох, хлебные и иные запасы; служилые и жилецкие люди; полицейский надзор; суд по всем делам, кроме уголовных. В помощь им придавались государевы приказные люди, а на местах избирались губные старосты, целовальники (приносили клятву и целовали крест), земские дьяки. Городские воеводы делились на 4 разряда: 1-й разряд составляли воеводы главных городов государства Великого Новгорода, Пскова, Казани, Астрахани, Смоленска, Полоцка, Киева, Белгорода, а также Сибири; 2-й разряд составляли воеводы больших, многолюдных городов, выделяющихся своими промыслами, например, Нижнего Новгорода, Вологды, Архангельска, Свияжска, Тулы, Вятки; 3-й разряд составляли воеводы незначительных внутренних городов, например, Серпухова, Дмитрова, Углича и других; 4-й разряд составляли воеводы пограничных городов, в основном, по степным окраинам государства.
Директор Верхотурского государственного историко-архитектурного музея-заповедника Н.Н. Новиченков ( справа) в костюме Верхотурского воеводы (реконструкция)
Вож — проводник.
Вопил... государево дело — публично произносил формулу «Государево дело». Объявляя тем самым, что ему известно о каком-то важном государственном преступлении.
Выслали к вере — отправили в город для крестного целования (принесения присяги после «мирского» выбора на должность).
Принесение присяги (крестное целование). Гравюра из книги А. Олеария, XVII в
Годовальщики — стрельцы и казаки, присылавшиеся в новые остроги на определенный срок из других сибирских городов. В их задачу входило покорение местных племен и сбор с них ясака.